Traduzione per "test pratique" a inglese

Test pratique

• practical test
• practice test

Esempi di traduzione.

practical test

On recourt à cet effet à un test pratique qui permet de comparer les qualifications acquises antérieurement par les immigrés aux critères utilisés dans le système norvégien pour l'octroi d'un brevet professionnel (brevet décerné à l'issue d'une formation professionnelle autorisant son détenteur à pratiquer la profession étudiée) ou de brevets similaires au niveau du second cycle du secondaire.
This is done by means of a practical test, whereby immigrants' previous qualifications are compared with criteria used in the Norwegian system for awarding a trade certificate (certificate awarded on successful completion of a vocational training course, and entitling the holder to practise the trade concerned) or similar certificates at upper secondary level.

Le Bureau de la planification culturelle et sociale a commencé à mettre en œuvre des tests pratiques pour évaluer l'étendue de la discrimination dans le recrutement et la sélection.
The Social and Cultural Planning Office has started carrying out practical tests to assess the extent of discrimination in recruitment and selection.

En 2008, une autre étude sera réalisée au moyen de tests pratiques dans laquelle cet aspect sera expressément soulevé.
In 2008 a further study will be conducted by means of practical tests, in which this aspect will specifically be raised.

Passant au paragraphe 205, il souhaite savoir quels tests pratiques ont été effectués par le Bureau de la planification sociale et culturelle et quelles mesures ont été prises pour éliminer les différences de traitement entre les candidats ayant un nom typiquement néerlandais et ceux dont le nom a une consonance étrangère.
Turning to paragraph 205, he wished to learn what practical tests had been carried out by the Social and Cultural Planning Office and what steps had been taken to remove the differentiation in treatment between candidates with a typically Dutch name and those with a foreignsounding name.

Chaque volume est soumis à des tests pratiques avant d'être publié et diffusé.
Each volume is subject to practical tests before publication and distribution.

Tu connais, les classes d'intellos et ces tests pratiques que tu peux faire, hein?
You know there are these lsat classes and practice tests you can do, right?

Quand on a été prêts pour le test pratique, on a consulté les meilleurs thérapeutes pour enfants.
When we were ready for practical testing... Miriam and I auditioned... some of the best child therapists in the country.

Aujourd'hui nous faisons un test pratique.
Today we take a practice test.

Un test pratique est la suite logique.
A practical test is the next logical step.

J'ai des plans de cours, des tests pratiques, tout est classé.
Got lesson plans, practice tests. I organized it all.

Et bien, il y a tous les tests pratiques.
Well, it has all the practice tests.

Je ne veux pas échouer un test pratique avec le Dr Bell.
No, I do not want to fail a practice test with Dr. Bell.

Papa, nous sommes au milieu d'un test pratique.
Dad, we're in the middle of a practice test.

Des tests pratiques, du temps de classe supplémentaire?
Practice tests, extra class time?

Une autre fonction importante de notre expérience était le test pratique de l'hypothèse de Stringfellow.
Another important function of our experiment was to be the practical testing of the Stringfellow hypothesis.