Traduzione per "terres agricoles" a inglese

Terres agricoles

• farming lands
• farmland
• agricultural lands

Esempi di traduzione.

farming lands

Une partie des rejets a été assimilée par les forêts et les terres agricoles (5,9 millions de tonnes).
Part of the emissions (5.9 million tonnes) were reabsorbed by forests and farmed land.

Réglementation de la mise en valeur des terres agricoles
Regulation of farming land development

De surcroît, les terres agricoles, les récoltes et les serres ont été saccagées lors des incursions israéliennes4.
Finally, Israeli incursions have significantly damaged farming lands, crops and greenhouses.4

Ordonnance sur la taxation supplémentaire des ménages exploitant des terres agricoles excédant la norme
Ord. on Additional Tax on Households Using Farm Land Exceeding Set Acreage

Loi sur l'utilisation des terres agricoles
Law on Use of Farm Land

À Karambi, 254 abris sont implantés sur d’anciennes terres agricoles.
175. Karambi’s 254 shelter/houses are situated on former farming land.

Dans les zones rurales, les familles étaient privées de leurs terres agricoles de subsistance et de leur toit.
In rural areas, families were deprived of farming land for livelihoods as well as shelter.

surface totale de terre agricole cultivables allouées aux réfugiés;
Total area of suitable farm land allotted to the refugees;

− Possède un petit capital (à l'exception de son logement et des terres agricoles qu'il exploite);
he possesses some kind of capital, except the dwelling abode and the farming land he uses;

Il y a une mine de sel, des terres agricoles, et une nappe phréatique intacte.
It's got a salt mine, plenty of farm land, and access to an untainted water table.

C'était une terre agricole avant.
I remember there's some farm land over here.

agricultural lands

Les terres agricoles exploitées;
Agricultural land used

c) Urbanisation de terres agricoles.
Urbanization of agricultural land.

Destructions de terres agricoles
Destruction of agricultural lands

Avec des hordes de réfugiés... et par la perte de terres agricoles, notre approvisionnement alimentaire est épouvantable
With hordes of refugees And the loss of agricultural land, our food reserves dwindling

C'est une des meilleures terres agricoles des environs.
It's some of the best agricultural land around here.

Juste de ce seul barrage On pourrait irriguer 100km de terre agricole cela peut nourrir 50,000 personnes.
Just from this dam alone they could create 100km of agricultural land that fed 50,000 people.

Ce terrain équivaut a un hectare de bonne terre agricole.
This pitch alone would yield over a hundred thousand square feet of prime agricultural land.

C'est pour ça que j'ai choisi l'endroit, mais c'est vrai qu'au point de vue des terres agricoles, on a quelques difficultés.
That's why I chose the place. It's true that regarding agricultural land, we have some difficulties.