Traduzione per "tenir à jour" a inglese

Tenir à jour

verbo

• keep track of

Esempi di traduzione.

keep track of verbo

En accord avec un examen du personnel de projet réalisé récemment par le BSCI, le HCR a accepté d'assurer le suivi de la question des effectifs supplémentaires, en élaborant des stratégies et des directives pertinentes pour les différents arrangements, et d'attribuer à des points de contact la tâche de tenir à jour des fichiers de ces effectifs supplémentaires.
In line with a recent OIOS project staff review, UNHCR agreed to follow up on the matter of additional workforce by preparing relevant policies and guidelines for the various arrangements and assign focal points to keep track of and monitor these additional workforces.

Les tribunaux disposent des moyens nécessaires pour : a) enregistrer les délibérations; b) conserver et tenir à jour les comptes rendus écrits; et c) suivre les affaires en suspens et les dates d'audience.
:: Courts have the materials necessary to: (a) record proceedings; (b) store and maintain written records; and (c) keep track of pending cases and hearing dates