Traduzione per "temps travaillé" a inglese

Temps travaillé

• worked time
• working time

Esempi di traduzione.

worked time

Le travail effectué pendant le congé hebdomadaire ou les fêtes officielles est compensé par un supplément de salaire d'au moins 25% ou par un congé de durée équivalente au nombre d'heures effectuées, plus un congé supplémentaire correspondant à au mois 25% du temps travaillé, et ce congé doit être pris la semaine qui précède ou qui suit le travail accompli.
The work performed during weekly holidays or official festivals is compensated with an extra payment of at least 25%, or with a holiday equal to the working hours accomplished plus an additional rest at least 25% of the working time performed, and this holiday is spent a week preceding or following the accomplished work.

a) Le niveau de protection contre la perte éventuelle de revenu en cas d'invalidité pendant une période de travail à temps partiel diminue avec le temps travaillé, ce qui place le fonctionnaire dans une situation très désavantageuse qui peut devenir permanente.
(a) The level of protection against loss of earnings capacity, in the event of disability being incurred during a period of part-time work, is reduced in proportion to the working time, thus placing the staff member concerned at a considerable disadvantage that could be permanent.

Les accords de branche, c'est à dire conclus pour toutes les entreprises intervenant dans le même domaine d'activité, laissent aux entreprises le soin d'examiner l'organisation du travail en tenant compte de la diversité des temps travaillés afin qu'ils ne soient pas source de discrimination.
Sectoral agreements, in other words those concluded for all enterprises in a given sector of activity, leave it to enterprises to look at ways of organizing work taking into account the diversity of working times so that they are not a source of discrimination.