Traduzione per "température de conservation" a inglese

Température de conservation

• conservation temperature
• storage temperature

Esempi di traduzione.

storage temperature

À l'annexe 2, la plupart des denrées périssables ne sont désignées que par leur état thermique; les prescriptions relatives à la température de conservation et, en conséquence, à leur transport, sont explicitement régies par les normes appropriées;
In annex 2 of ATP, most perishable foodstuffs are designated solely by their thermal state; the requirements for their storage temperature conditions, and accordingly for their carriage, are explicitly regulated by the appropriate standards

La représentante a fait valoir que, pour la délégation française, la température de conservation, dans le cas des dattes, avait un lien direct avec la qualité des fruits, puisqu'en dessous de 15 oC les dattes étaient considérées comme étant congelées; c'est là un problème que rencontraient souvent les services d'inspection français.
She stressed that for her delegation, storage temperature in the case of dates was directly linked to quality as dates below - 15 degrees were considered frozen dates, a problem frequently encountered by French inspection services.