Traduzione per "taux tarifaire" a inglese

Taux tarifaire

• tariff rate

Esempi di traduzione.

tariff rate

Actuellement, seuls six pays de ce groupe (l'Érythrée, Madagascar, le Malawi, l'Ouganda, la République démocratique du Congo et la Zambie) pratiquent des taux tarifaires ad valorem maximums qui les placent dans les limites dudit TEC.
Currently, only six countries in this group (Democratic Republic of Congo, Eritrea, Madagascar, Malawi, Zambia, and Uganda) have maximum ad valorem tariff rates that place them within the range of the CET.

Une proportion croissante des échanges pénètre sur les marchés à un taux tarifaire nul, soit sur une base NPF, soit sur la base de taux préférentiels.
11. An increasing proportion of trade enters markets at a zero tariff rate either on a most favoured nation or preferential basis.

Les négociations entamées à propos des modalités applicables aux nouveaux engagements concernant les tarifs et contingents de taux tarifaires visent à mettre au point une stratégie complète pour améliorer l'accès aux marchés en s'appuyant sur les règles existantes ou en en formulant de nouvelles.
Negotiations on modalities for further commitments on tariffs and tariff rate quotas aim to elaborate a comprehensive approach to address market access improvements by building on existing rules and/or developing new ones as well.

Pour un taux tarifaire pour les vêtements de 12 %, par exemple, la concession douanière n'est que de 2,4 %.
Thus, for example, on a tariff rate of 12 per cent on clothing, the duty concession is only 2.4 per cent.

Les mineurs rémunérés à la pièce le sont au même taux que les travailleurs adultes et bénéficient d'un complément de salaire au taux tarifaire pour le nombre d'heures de travail dont leur semaine est amputée.
The labour of minors admitted to piece-work is remunerated at the piece-rates fixed for adult workers, with extra pay at the tariff rate for the time by which their hours of work are reduced.

Il est évident que l'accès en franchise de droits représente un avantage concurrentiel substantiel, ce d'autant plus que les taux tarifaires sont très élevés dans les pays industrialisés.
It is apparent that duty-free treatment offers a significant competitive advantage, especially as tariff rates are quite high in the industrialized countries.

Une mesure qui est appliquée par de nombreux pays consiste à fournir une quantité minimale d'électricité gratuitement ou à un prix modique, à titre de service essentiel ou à des taux tarifaires progressifs, comme cela se pratique en Inde et en Afrique du Sud.
A policy option employed in a number of countries consists of providing a minimal amount of electricity at no cost or at a low cost through lifeline or graduated tariff rates, as is done in India and South Africa.

La moyenne simple est la somme de différents taux tarifaires, disons 2, 2, 2 et 30 %, etc., applicables à différents produits divisée par le nombre de lignes tarifaires dont on veut calculer la moyenne.
Simple average is the sum of various tariff rates, say, 2, 2, 2, and 30 per cent, etc., on different products divided by the number of tariff lines for which the average is to be calculated.

La plupart des 33 petites économies vulnérables consolideraient leurs taux aux taux tarifaires moyens proposés, entre 18 et 30 %.
Most of the 33 small and vulnerable economies would bind their tariffs at proposed average tariff rates of 18 to 30 per cent.