Traduzione per "tatar" a inglese

Tatar

sostantivo

• tatar
• tartar

Esempi di traduzione.

tatar sostantivo

Par exemple, elle énumère les Tatars, les Tatars de Crimée et les peuples de Crimée.
For example, it listed Tatars, Crimean Tatars and Crimeans.

Comme un Tatar !
Like a Tatar !

Chez Tatar à Remoustier.
-To Tatar in Remoustier.

On ne peut aller ni chez les Turcs, ni chez les Tatars.
We can't go to the Turks nor to the Tatars.

Je ne suis ni turc, ni tatar
I'm neither Turk nor Tatar

Sans quoi, les Tatars recommenceront leurs incursions.
Otherwise the Tatars will invade us again.

Tighina, Soroca, la cité d'Alba, toutes me protègent des invasions Tatar.
Tighina, Soroca, Alba Citadel all protect me from Tatar invasions.

Son ami Tatar s'est enfui.
We cant find his friend, the Tatar, though.

Je suis Tatar.
I'm a Tatar

Je t'ai cru mort, mon Tatar.
I thought you perished, my little Tatar.

On peut aller chez les Turcs, ou chez les Tatars.
We can go to the Turks, or to the Tatars.

tartar sostantivo

Les Tatars publient Lietuvos totoriai (Les Tatars de Lituanie) en lituanien, russe et polonais et les Juifs Lietuvos Jeruzalė (La Jérusalem lituanienne).
Lithuanian Tartars publish the newspaper `Lietuvos totoriai' (Lithuanian Tartars) in the Lithuanian, Russian and Polish languages; Lithuanian Jews publish the newspaper `Lietuvos Jeruzalė' (Lithuanian Jerusalem).

7. Union démocrate des Tatars turco-musulmans de Roumanie
7. Democr. Tartar and Turk-Islamic Union

Union démocratique des Tatars turco-musulmans de Roumanie;
The Democratic Union of Turkish-Muslim Tartars from Romania

10. Union démocratique des Tatars turco-musulmans de Roumanie
10. Democratic Tartar and Turk-Islamic Union of Romania

En 1934, 166 Tatars vivaient en Estonie.
In 1934 there were 166 Tartars living in Estonia.

30. La Lituanie s'enorgueillit de compter encore plusieurs minorités appartenant au groupe des peuples turcs, dont les Tatars de Kazan, les Tatars de Lituanie, les Azéris et les Ouzbeks.
30. Lithuania was proud that several Turkic minorities lived in the country, including Kazan Tartars, Lithuanian Tartars, Azeris and Uzbeks.

Musulmans sunnites (Tatars)
Sunni Muslim (Tartars)

- en Crimée : bulgare, allemand, arménien, grec, tatar, russe (télévision); allemand, arménien et tatar (radio);
Crimea - in Bulgarian, German, Armenian, Greek, Crimean Tartar and Russian (television) and in German, Armenian and Crimean Tartar (radio);

Musulmans sunnites (majorité de Tatars)
Sunni Muslims (mostly Tartars)

15. L'Union démocratique des Tatars turco-musulmans de Roumanie;
The Democratic Union of the Turkish-Muslim Tartars from Romania;

Vos Tatars l'ont volé, qui encore ?
It must be your Tartars who stole it.

Le salut au seigneur, Au boiteux Tatar.
They met a high-ranked boyar, They met a one-eyed Tartar.

L'épouse russe du cavalier tatar n'est jamais crasseuse.
With a Tartar husband, a Russian wife can't go about dirty.

Aussi un Bachkir ou un Tatar, très maigre.
He must have been a Bashkir or a Tartar. Skinny.

Le voilà qui nous envoie les Tatars à présent.
Now he's let the Tartars in here!

Ivachka, les Tatars l'ont emmené, reste plus que Fiodor.
Ivashka's been taken away by Tartars, only Fyodor remained.

Le Tatar qu'il s'appelle. Quelle sale tête !
The name is Tartar.

J'ai même vu un Tatar sourire.
One Tartar even laughed at us.

Le prince Tatar Yedigey à son seigneur!
The Tartar Prince Yedigey is here to see the tsar.

On a retrouvé la trace du chauve, par la mafia... "Le Tatar".
His nick is Tartar.