Esempi di traduzione.
Je suppose que c'est plus ta tasse de thé.
I suppose he's more your cup of tea.
Raconter la vérité n'est pas ta tasse de thé ?
Telling the whole truth isn't your cup of tea?
Ce n'était pas ta tasse de thé.
Wasn't your cup of tea.
C'est pas ta tasse de thé.
This is not your cup of tea.
C'est pas ta tasse de thé, papa.
"Not your cup of tea, dad"
Ce n'est pas ta tasse de thé
It's not your cup of tea
Ce n'est pas ta tasse de thé, Fujimura ?
Not your cup of tea, Fujimura?
Le comment et les si... C'est ta tasse de thé.
The how's, the what-if's that's your cup of tea.