Traduzione per "tétrafluoroéthane" a inglese

Tétrafluoroéthane

• tetrafluoroethane

Esempi di traduzione.

tetrafluoroethane

L'abandon rapide du dichlorodifluorométhane réfrigérant (CFC-12) au profit du tétrafluoroéthane-1,1,1,2 (HFC-134a) a généré une réduction des émissions de CO2 des systèmes de climatisation embarqué (850 millions de tonnes de CO2/m2 en 1990 contre 609 millions de tonnes en 2003), en dépit de la croissance continue de la flotte de véhicules climatisés au niveau mondial.
The rapid switch from the refrigerant dichlorodifluoromethane (CFC-12) to 1,1,1,2-Tetrafluoroethane (HFC-134a) has led to a decrease in carbon dioxide emissions from mobile air-conditioning systems from about 850 million tons of CO2-sq to 609 million tons between 1990 and 2003, despite the continued growth of air-conditioned vehicle fleets globally.

FC-53B 2-(6-chloro-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodécafluorohexyloxy)-1,1,2,2-tétrafluoroéthane sulfonate de potassium
FC-53B potassium 2-(6-chloro-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodecafluorohexyloxy)-1,1,2,2- tetrafluoroethane sulfonate

2903.49.00.22 2-chloro-1,1,1,2-tétrafluoroéthane CHClFCF3 HCFC-124
2903.49.00.22 2-chloro-1,1,1,2-tetrafluoroethane CHClFCF3 HCFC-124

En Chine, le FC-53 (1,1,2,2-tétrafluoro-2-(perfluorohexyloxy)éthane sulfonate/perfluoro[hexyl éthyl éther sulfonate] de potassium) et le FC53B (2-(6-chloro-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodécafluorohexyloxy)-1,1,2,2-tétrafluoroéthane sulfonate de potassium) peuvent être utilisés à la place du SPFO pour le chromage.
In China FC-53 (potassium 1,1,2,2-tetrafluoro-2-(perfluorohexyloxy)ethane sulfonate) and FC53B (potassium 2-(6-chloro-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodecafluorohexyloxy)-1,1,2,2-tetrafluoroethane sulfonate) are available as PFOS alternatives for chrome plating.

En Chine, les substances utilisées à la place du SPFO pour le chromage sont le FC-53 (1,1,2,2-tétrafluoro-2-(perfluorohexyloxy)éthane sulfonate de potassium), le FC-53B (2-(6-chloro-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodécafluorohexyloxy)-1,1,2,2-tétrafluoroéthane sulfonate de potassium) et le Fumetrol(R) 21 (1H,1H, 2H,2H-acide perfluorooctane sulfonique).
In China the available PFOS alternatives used for chrome plating are FC-53 (potassium 1,1,2,2-tetrafluoro-2-(perfluorohexyloxy)ethane sulfonate), FC-53B (potassium 2-(6-chloro-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-dodecafluorohexyloxy)-1,1,2,2-tetrafluoroethane sulfonate) and Fumetrol(R) 21(1H,1H, 2H,2H-perfluorooctane sulfonic acid).