Traduzione per "système de ventilateur" a inglese

Système de ventilateur

• fan system

Esempi di traduzione.

fan system

En fonction du temps de fonctionnement en mode refroidissement, la capacité de refroidissement Wair du système de ventilation est définie par la formule:
Depending on the operation time in cooling mode the cooling capacity Wair of the fan system is defined by

73. Essai de la capacité de chauffage du système de ventilation
Test of the heating capacity of the fan system

74. Détermination de la capacité de refroidissement du système de ventilation
Determination of the cooling capacity of the fan system

La capacité de chauffage du système de ventilation est mesurée en déterminant la puissance électrique absorbée par les réchauffeurs et les moteurs des ventilateurs.
The individual heating capacity of the fan system shall be measured by the determination of the electrical power input of the heaters and the motors of the fans.

V = volume d'air en m3/h envoyé par le système de ventilation dans le compartiment de réfrigération à une température de 0 °C ou +12 °C,
V is the air volume in m3/h delivered from the fan system to the chilled compartment at 0°C or +12°C,

Le débit V du système de ventilation et la vitesse de l'air sont mesurés.
The fan delivery volume V and air speed of the fan system shall be measured.

72. Mesure du débit d'air du système de ventilation
Air flow measurements of the fan system

En ce qui concerne les règlements d'hygiène, les systèmes de ventilation peuvent seulement être utilisés pour le transport de denrées alimentaires emballées et de produits non sensibles aux odeurs.
With regard to hygiene regulations, fan systems can only be applied for transport of packaged foodstuffs and products not sensitive to odours.

Conformément à la réglementation de l'Union européenne en matière d'hygiène, les systèmes de ventilation sont limités au transport de denrées alimentaires emballées ou de produits insensibles aux odeurs.
According to EU hygiene regulations the application of fan systems is limited to the transport of packaged foodstuffs or products not sensitive to odours.

C'est la raison pour laquelle les systèmes de ventilation ne fonctionnent que 2 à 5 % du temps en mode refroidissement.
Therefore the running time of the air distribution fan systems in cooling mode is only 2 to max. 5%.