Traduzione per "système aérien sans pilote" a inglese

Système aérien sans pilote

• unmanned aerial system

Esempi di traduzione.

unmanned aerial system

L'emploi prévu de systèmes aériens sans pilote et non armés dans l'est de la République démocratique du Congo est un autre exemple de ces technologies.
The unarmed unmanned aerial systems deployed in the east of the Democratic Republic of the Congo were a significant example.

En outre, les systèmes aériens sans pilote de la MONUSCO ont contribué à identifier les itinéraires de contrebande transfrontalière.
In addition, MONUSCO unmanned aerial systems assisted with identifying cross-border smuggling routes.

Le Comité consultatif compte que toutes les dispositions voulues auront été prises avant le déploiement des systèmes aériens sans pilote.
The Advisory Committee trusts that all appropriate arrangements will be in place prior to the deployment of the unmanned aerial system.

Le Secrétaire général adjoint a informé le Conseil des divers aspects juridiques, techniques et opérationnels du déploiement de systèmes aériens sans pilote.
The Under-Secretary-General briefed the Council on the various legal, technical and operational aspects of the deployment of the unmanned aerial systems.

62. Un autre sujet controversé à examiner est l'utilisation des nouvelles technologies, notamment des systèmes aériens sans pilote, dans le cadre du maintien de la paix.
62. Another controversial topic to be considered was the use in peacekeeping of new technologies, especially unmanned aerial systems.

Certains membres ont exprimé leur avis sur l'utilisation qui pourrait être faite d'un système aérien sans pilote dans le pays.
Some members expressed views on the possible use of an unmanned aerial system in the country.

Le Comité a été en outre informé que les renseignements collectés par les systèmes aériens sans pilote appartiendront à l'Organisation des Nations Unies.
The Advisory Committee was further informed that the data acquired by the unmanned aerial systems will be owned by the United Nations.

18. La Norvège salue l'introduction opportune des systèmes aériens sans pilote.
18. Norway commended the proactive introduction of unmanned aerial systems.

:: Déploiement et entretien d'un système aérien sans pilote dans la zone de la Mission
:: Deployment and maintenance of 1 unmanned aerial system in the Mission Naval transportation