Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
206. Le 1er décembre 1994, il a été signalé que le tribunal militaire de Djénine avait condamné Samer Zohair Al Suss, 21 ans, de Kalkiliya, à 11 ans et demi de prison dont 7 ans avec sursis, et Shadi Mahmoud Diab Amer, 18 ans, également de Kalkiliya, à 7 ans de prison dont 4 avec sursis.
206. On 1 December 1994, it was reported that the Jenin Military Court had sentenced Samer Zohair Al Suss, 21, and Shadi Mahmoud Diab Amer, 18, from Kalkiliya, to 4 1/2 and 3 years of imprisonment respectively and 7 and 4 years suspended sentences on various security charges. (Al-Tali'ah, 1 December 1994)
À l''échelon de l''administration centrale, la Direction de la santé et de la protection sociale supervise plusieurs dispositifs, dont: le service d''accueil téléphonique SUSS, chargé de conseiller les jeunes aux fins de la prévention des grossesses non désirées et des avortements provoqués; le service d''accueil téléphonique concernant la santé sexuelle (Telefon for seksuell helse ) à l''intention des adultes.
At the central government level, the Directorate for Health and Social Welfare is following up a number of measures: the SUSS helpline is a counselling service for young people aimed at preventing unwanted pregnancies and induced abortions, while the Telefon for seksuell helse (Helpline for Sexual Health) is a service for adults.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test