Traduzione per "surfaces de fond" a inglese

Surfaces de fond

• background surfaces
• bottom surfaces

Esempi di traduzione.

bottom surfaces

Une plaque d'entretoise adaptée à l'épaisseur de l'éprouvette pour que la surface de l'éprouvette et la surface du fond de la boîte à éprouvettes soient à la même hauteur (pas d'écart visible en hauteur entre l'éprouvette et la surface du fond de la boîte à éprouvettes) est placée dans la cavité au fond de la boîte à éprouvettes.
A spacer plaque adjusted to the thickness of the test sample so that the test sample surface and the bottom surface of the sample box are on the same height (no visible gap in height between sample and bottom surface of the sample box) shall be placed into the hole in the bottom of the sample box.

On voit nettement, en coupe dynamique profonde selon la dérive de la station Severny Polious-26, qui coupe à angle droit la ride de Mendeleyev, des affleurements d'ensembles sédimentaires profonds à la surface du fond dans la zone de la ride, la direction de la pente pouvant dépasser 8°, de sorte que les prélèvements par dragage sont possibles.
A deep dynamic section along the NP-26 ice-drifting station over Mendeleev rise clearly shows outcrops of lower sedimentary complexes on the bottom surface in the area of the rise with a gradient of over 8 degrees, which may be sampled by dredging.