Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Déterminé à l'aide de la cale étalon d'angle pelvien qui est insérée dans le trou de positionnement du point H du mannequin, cet angle mesuré sur la surface plate de 76 mm de calibre par rapport à l'horizontale doit être de 22,5 +- 2,5°.
Pelvic Angle As determined using the pelvic angle gage which is inserted into the H-point gauging hole of the dummy, the angle measured from the horizontal on the 76 mm flat surface of the gage is 22.5 +- 2.5 degrees.
Déterminé à l'aide du dessin 78051-532 de la cale étalon d'angle pelvien introduit à titre de référence dans la pièce 572, telle que définie dans la Résolution mutuelle no 1 qui est insérée dans le trou de positionnement du point H du mannequin, cet angle mesuré sur la surface plate de 76,2 mm (3 pouces) de la cale étalon par rapport à l'horizontale doit être de 22,5° à 2,5°.>>.
As determined using the pelvic angle gauge (GM) drawing 78051-532 incorporated by reference in Part 572 as defined in Mutual Resolution No. 1, which is inserted into the "H" point gauging hole of the dummy, the angle measured from the horizontal on the 76.2 mm (3 inch) flat surface of the gauge shall be 22.5 degrees plus or minus 2.5 degrees."
Déterminé à l'aide du dessin 78051-532 de la cale étalon d'angle pelvien introduit à titre de référence dans la pièce 572, qui est insérée dans le trou de positionnement du point H du mannequin, cet angle mesuré sur la surface plate de 76,2 mm (3 pouces) de calibre par rapport à l'horizontale doit être de 22,5 degrés à 2,5 degrés.
As determined using the pelvic angle gauge (GM) drawing 78051-532 incorporated by reference in Part 572 which is inserted into the "H" point gauging hole of the dummy, the angle measured from the horizontal on the 76.2 mm (3 inch) flat surface of the gauge shall be 22.5 degrees plus or minus 2.5 degrees.
Tel que déterminé à l'aide de la cale étalon d'angle pelvien représentée au schéma 78051-532 incorporé pour référence dans la partie 572 spécifiée dans la Résolution mutuelle no 1, qui est introduite dans l'orifice de positionnement du point <<H>> du mannequin, l'angle relevé sur la surface plate [76,2 mm (3 pouces)] de l'instrument par rapport à l'horizontale doit être de 22,5 20 degrés +- 2,5 degrés.
Pelvic angle As determined using the pelvic angle gauge (GM) drawing 78051-532 incorporated by reference in Part 572 , as defined in the Mutual Resolution No. 1 which is inserted into the "H" point gauging hole of the dummy, the angle measured from the horizontal on the [76.2 mm (3 inch)] flat surface of the gauge shall be 22.5 20 degrees plus or minus 2.5 degrees.
Vous me transférez en surface plate telle qu'une photo et me glissez sous la porte.
You merely transfer me to a flat surface such as a photograph and slide me under the door.
Je me rappelle l'avoir vu sur une surface plate comme une table ou un bureau ou probablement par terre.
I definitely remember seeing it on a flat surface like a table or a desk or possibly the ground.
La largeur du creux suggère un choc avec une large surface plate.
The breadth of the depression suggests impact with a wide, flat surface.
Il utilise peu de peinture, afin que la texture de la toile demeure un élément visible de l'oeuvre achevée et pour accentuer sa surface plate.
He applies the oil thinly to permit the canvas texture to remain a visible component of the finished work to emphasise its flat surface,
Quand le sang a atterri sur le sac, il a été projeté dans un angle de 90 degrés contre La surface plate du sac, ce qui a créer des goutes de sang circulaires
When blood lands on the full bag, it lands at a 90-degree angle against the bag's flat surface, creating circular blood drops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test