Esempi di traduzione.
Quantité de carburant utilisé dans les plateaux pour feu de nappe
Amount of fuel used in pool fire trays
- n° 12 (“plateaux”)
- No. 12 (“trays”)
1.10 Plateaux pour feu de nappe
1.10. Pool Fire trays
11 plateau en acier inoxydable
11 stainless steel tray
Plateaux pourvus de compartiments (*)
Trays fitted with dividing partitions(*)
Spécification des plateaux pour feu de nappe
Specification of pool fire trays
Les palettes sont à leur tour placées sur un, voire deux plateaux.
The pallets are placed in one (or two, if necessary) trays.
Maintenant, doucement, pose le cerveau sur le plateau.
Now, gently...place the brain on the tray.
Qu'y a-t-il sur le plateau ?
What's on the tray?
Caché sous une assiette sur le plateau ?
Hidden under a plate on the tray?
Et zoome sur le plateau.
And then zoom in on the tray.
Elle peut prendre un truc sur le plateau.
Well, she can just eat what's on the tray.
Vous mettez quelque chose sur le plateau, m'dame ?
You wanna just put something on the tray, ma'am?
Il y a des boissons, là, sur le plateau.
You'll find some drinks on the tray in there.
Tu peux poser les clés sur le plateau.
Oh, you can put those keys on the tray.
Maintenant, assieds-toi sur le plateau.
Ok. Sit down on the tray.
Sur le plateau, deuxième seringue en partant de la gauche.
On the tray, second syringe from the left.
Les menus sont sur le plateau.
Specials are on the board.
On se voit demain sur le plateau.
See you tomorrow on the board.
Elle peut prendre toutes pièces sur le plateau.
She can take out any piece on the board.
Écouter... vous jouer aux échecs sans toutes vos pièces sur le plateau.
Listen... you're playing chess without all your pieces on the board.
Ça serait mieux pour elle, ou pour toi, d'être coincée sur le plateau pendant 6 semaines?
It would be better for her, or for you to be stuck on the shelf for six weeks?
Comme un fromage doux, je deviens piquant quand je suis mis sur le plateau.
Like a mild cheddar, I get tangy when I'm sitting on the shelf.