Traduzione per "sur la chaussée" a inglese

Sur la chaussée

• on the road
• on pavement
• on the floor

Esempi di traduzione.

on the road

connaissance du revêtement de la chaussée;
Information on the road surface;

(Sections de route à une chaussée)
(Sections of single carriageway roads)

- les marques sur chaussée
traffic lights road markings

a) Routes à une seule chaussée:
/ roads:

Il n'y a pas de traces de pneus sur la chaussée. Donc si ces gars allaient assez vite pour perdre le contrôle...
Now, there aren't any skid marks on the road, so if these guys were going fast enough

C'est pas un peu dangereux de jeter ça sur la chaussée?
Isn't throwing that stuff on the road a little dangerous? To who?

Hé, roule sur la chaussée !
Oi, keep it on the road!

Il repérait les ratons laveurs sur la chaussée.
He was spotting raccoons on the road.

Il y a des corps sur la chaussée.
Bodies on the road.

Concentrez-vous sur la chaussée.
- Keep your eyes focused on the road.

on pavement

xvii) La remise en état ou le remplacement de la chaussée;
(xvii) restoring or replacing pavements;

vii) L'amélioration de l'adhérence ou de la rugosité de la chaussée;
improving grip/roughness of pavements;

on the floor

entrée des délégués (rez-de-chaussée)
(first floor)

Rez-de-chaussée (MOE)
Ground floor (MOE)

Cafétéria — rez-de-chaussée
Cafeteria - ground floor

Ouais , il y a moins de boue sur la chaussée que d'où vous venez , hein ?
Yeah, not as much dirt on the floor as where you come from, huh?