Traduzione per "sujets particuliers" a inglese

Sujets particuliers

• special topics

Esempi di traduzione.

special topics

Le cours complet sur le règlement des différends comprend 40 chapitres ou modules, qui traitent chacun d'un sujet particulier considéré comme un élément clef du règlement international des différends.
The comprehensive course on dispute settlement consists of forty chapters or modules, each dealing with one specialized topic as an essential building block of international dispute settlement.

Ces séminaires ont été conçus dans une optique de flexibilité, de manière à inclure des modules portant sur la collecte de données concernant des sujets particuliers, comme l'origine ethnique.
The workshops are designed to be flexible so as to include modules on data collection on special topics, such as ethnicity.

La teneur en serait présentée à la session, à titre de sujet particulier.
The substance will be presented at the session as one of the special topics.

Par ailleurs, des modules sur des sujets particuliers seront prévus, notamment la prise en compte des différences entre les sexes dans les enquêtes ou la mesure des incapacités grâce aux recensements.
In addition, the workshops will cover modules of such special topics as engendering censuses and measuring disability through censuses.

Deux sujets particuliers "Ressources forestières et inventaire des forêts au Canada" et "Ressources forestières et évaluation des ressources forestières en Fédération de Russie" sont inscrits à l'ordre du jour de la réunion.
Two special topics "Forest Resources and Forest Inventory in Canada" and "Forest Resources and their assessment in the Russian Federation" are on the agenda of the meeting.

Des réunions se tiennent tous les mois sur un sujet particulier.
Monthly meetings take place dealing with a special topic.

J'attire votre attention sur ce qui me semble un sujet particulier.
I wish to draw attention to what I regard as a special topic.

b) Demander au Sous-Comité des activités statistiques du CAC de constituer des groupes spéciaux pour l'examen de sujets particuliers;
(b) To request the ACC Subcommittee on Statistical Activities to form ad hoc groups for special topics;

ii) Activités d'information sur des sujets particuliers, en vue de renforcer les capacités, notamment dans les domaines de l'application et du respect des réglementations.
(b) Outreach on special topics, to help build capacity, especially in the areas of implementation and enforcement regulation.