Traduzione per "suivre le cours de" a inglese

Suivre le cours de

• follow the course of
• follow the course

Esempi di traduzione.

follow the course of

Indépendamment du travail que la Conférence du désarmement a réalisé en 2009, les événements internationaux continuent de suivre leur cours.
Independently of the work that the Conference on Disarmament has accomplished during 2009, international events continue to follow their course.

Ils peuvent parallèlement suivre des cours dans leur langue maternelle pour disposer d'une égale compétence dans les deux langues.
At the same time, they can follow additional courses in their mother tongue in order to ensure their bilingual competence.

On pourrait aussi encourager les étudiants en droit, en sciences politiques et en sciences sociales à suivre ces cours pendant leurs études.
Law and political and social sciences students could also be encouraged to follow such courses during their education.

Ils peuvent aussi poursuivre leur scolarité et suivre des cours d'informatique dispensés par des ONG locales.
They could also continue their education and follow computer courses organized by local NGOs.

Une disposition spéciale les autorise à suivre des cours de formation sans perte salariale.
Under a special provision they may follow training courses without loss of wages.

Les détenus peuvent également, à leurs frais et avec l'autorisation du directeur de la Maison d'arrêt, recevoir et suivre des cours par correspondance.
They may also, at their own expense and subject to approval by the prison governor, receive and follow correspondence courses.

Lorsque des enfants roms arrivent dans une école, ils ne connaissent souvent pas suffisamment le slovaque pour suivre les cours.
When Roma children arrived at a school, they often did not know sufficient Slovak to be able to follow a course.

Les enfants turcs sont nombreux à suivre ces cours.
Numerous Turkish children followed such courses.

Un plan de règlement a été établi et il faut laisser le processus suivre son cours.
A settlement plan had been drawn up and the process had to be allowed to follow its course.

Obligation de suivre un cours de conduite : Oui : cours théorique seulement pour les cyclomoteurs
obligation to follow a course of driving instruction: yes, theory course only for mopeds