Traduzione per "suivie de l'introduction" a inglese

Suivie de l'introduction

• followed by the introduction

Esempi di traduzione.

followed by the introduction

230. Pendant les débats du Comité mixte, les représentants de la FAAFI ont instamment invité le Comité mixte à poursuivre ses efforts pour remédier aux inégalités des pensions calculées en monnaie locale pour les retraités résidant dans des pays où le coût de la vie était élevé, ainsi qu'aux problèmes particuliers auxquels se heurtaient les retraités d'Argentine et d'autres pays chaque fois que des périodes de grave dépréciation de la monnaie locale étaient suivies de l'introduction de nouvelles unités monétaires qui se trouvaient soudain au pair avec le dollar des États-Unis ou dont la stabilité était maintenue par rapport au dollar des États-Unis.
During the discussions in the Board, the representatives of FAFICS urged the Board to pursue efforts to find solutions to inequities in the local currency pensions of beneficiaries who retired in high-cost countries, as well as solutions to the special problems faced by beneficiaries in Argentina and other countries whenever earlier periods of steep depreciations of the local currency were followed by the introduction of new currency units which were suddenly at par with the United States dollar or were maintained at stable relationships with the United States dollar.

En Fédération de Russie, ces mesures ont été suivies par l'introduction en mai 2008 d'une loi nouvelle sur l'investissement étranger dans les secteurs stratégiques.
In the Russian Federation, these measures were followed by the introduction in May 2008 of a new law on foreign investment in strategic sectors.