Traduzione per "sud-ouest par le sud" a inglese

Sud-ouest par le sud

• south-west by the south
• southwest by south

Esempi di traduzione.

south-west by the south

Les superficies cultivées sur le continent américain restaient toutefois modestes par rapport celles d'Asie du Sud-Ouest et du Sud-Est.
However, opium poppy cultivation levels in the Americas were low in comparison with those in South-West Asia and South-East Asia.

Pour le sexe féminin, les chiffres correspondants sont de 112,8 % (Sud-Ouest), de 117,8 % (Sud-Est), de 35,1 % (Nord-Ouest) et de 55,1 % (Nord-Est).Le déséquilibre entre les sexes est très visible selon les zones, et il en va de même pour la résidence (rurale/urbaine).
The corresponding figures for females are 112.8 percent South West); 117.8 percent (south East); 35.1 percent (North West) and 55.1 percent (North East). The gender imbalance is very obvious across the zones while a similar picture is presented for the residence status (rural/urban).

i) Projets de terrain : création de partenariats pour accélérer la mise en œuvre de stratégies nationales de développement axées sur les Objectifs du Millénaire pour le développement en Asie du Sud et du Sud-Ouest (1); coopération Sud-Sud et mobilisation à l'appui de la sécurité alimentaire et de la sécurité sociale en Asie du Sud et du Sud-Ouest (1).
(i) Field projects: building partnerships to accelerate the implementation of Millennium Development Goal-based national development strategies in South and South-West Asia (1); South-South cooperation and policy advocacy in support of food security and social security in South and South-West Asia (1).

Manifestement, la mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre la drogue a laissé à désirer, notamment dans le sud-ouest, dans le sud, en particulier dans la province de Hilmand, et dans la province orientale de Nangarhar où l'augmentation a été la plus forte.
The implementation of the national drug control strategy has clearly been unsatisfactory, especially in the south-west and the south, particularly in Hilmand, and in the eastern Province of Nangarhar, which experienced the highest increases.

Trois études régionales – axées sur le trafic de drogues illicites en Afrique, au Proche et Moyen-Orient, en Asie du Sud-Ouest et du Sud-Est ainsi que dans le Pacifique – ont été réalisées et soumises comme documents techniques à des réunions des organes subsidiaires de la Commission.
Three regional studies—focusing on illicit drug trafficking in Africa, the Near and Middle East, south-west Asia and south-east Asia and the Pacific—were produced and submitted as technical documents to meetings of subsidiary bodies of the Commission.

39. La population se compose principalement de Bantous dans le Sud, le Littoral, le Centre, le Sud—Ouest et le Sud—Est; de Soudanais et de Peuls dans les provinces de l'Adamaoua, du Nord et de l'Extrême—Nord; et d'Arabes choas dans le bassin du lac Tchad.
39. The population was composed primarily of Bantus in the south, the coastal area, the centre, the south—west and the south—east; of Sudanese and Peuls in the provinces of Adamaoua, the north and the far north; and of Choa Arabs in the Lake Chad valley.

2. Le 1er juillet 1994, à 20 h 15, plusieurs éléments antirévolutionnaires circulant à bord d'un véhicule land cruiser sur la rive opposée de Khorramshahr ont été vus se dirigeant vers le sud-ouest venant du sud.
2. On 1 July 1994, at 2015 hours, a number of antirevolutionary elements were seen in a landcruiser at the other side of the Khorramshahr waterfront, moving south-west from the south.