Traduzione per "substance produite" a inglese
- produced substance
- substance produced
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
L'inscription du PCP à l'Annexe A serait conforme aux propriétés de POP de cette substance produite intentionnellement.
Listing of PCP in Annex A would be consistent with the POPs properties of this intentionally produced substance.
82. Le sulfonate de perfluorooctane, substance produite intentionnellement qui n'existe pas à l'état naturel, est un anion entièrement fluoré couramment utilisé sous forme de sel ou incorporé dans des polymères plus larges.
PFOS is an intentionally produced substance with no natural occurrence. It is a fully fluorinated anion, which is commonly used as a salt or incorporated into larger polymers.
L'inscription de l'hexabromocyclododécane à la Convention se justifierait en raison des propriétés de polluants organiques persistants de cette substance produite intentionnellement et adresserait un message clair, à savoir qu'il faut mettre à terme à sa production et à son utilisation.
Listing of hexabromocyclododecane under the Convention would be consistent with the persistent organic pollutants properties of this intentionally produced substance and would send a clear signal that production and use of hexabromocyclododecane must be phased out.
L'inscription de l'acide de SPFO, de ses sels et du fluorure de SPFO à l'Annexe B serait justifiée vu les propriétés de polluant organique persistant de cette substance, produite intentionnellement.
Listing of PFOS acid, its salts and PFOSF in Annex B would be consistent with the POPs properties of this intentionally produced substance.
L'inscription du SPFO à l'Annexe A serait justifiée vu les propriétés de polluant organique persistant de cette substance produite intentionnellement.
Listing of PFOS in Annex A would be consistent with the POPs properties of this intentionally produced substance.
Les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales pour réduire au minimum la production non intentionnelle de HCBD figurant dans les documents sur ce sujet sont appliquées à d'autres substances produites de manière non intentionnelle, telles que l'hexachlorobenzène (HCB), le pentachlorobenzène (PeCB), les polychlorobiphényles (PCB) et les PCDD/PCDF et seront efficaces également pour le HCBD.
BAT and BEP as described in the relevant documents are being applied for other unintentionally produced substances such as hexachlorobenzene (HCB), pentachlorobenzene (PeCB), polychlorinated biphenyls (PCB) and PCDD/PCDF and will be effective for HCBD as well.
Le Protocole disposait également d'un bon modèle pour aborder la question des substances produites intentionnellement en réduisant progressivement leur production et leur consommation.
It also had a successful model for addressing intentionally produced substances through a gradual reduction in their production and consumption.
Cela serait conforme aux propriétés de POP de cette substance produite intentionnellement et enverrait un signal clair selon lequel l'élimination progressive de la production et de l'utilisation de PCP est souhaitable.
This would be consistent with the POP properties of this intentionally produced substance and would send a clear signal that phasing out production and use of PCP is desirable.
La politique mexicaine de gestion des produits et déchets dangereux est donc orientée essentiellement vers la prévention et la réduction des risques liés aux substances produites localement.
68. The essential aim of Mexican policy on the management of dangerous products and wastes is therefore to prevent and reduce risks connected with substances produced locally.
Tous les hydrocarbures liquides et gazeux, y compris les hydrates de gaz et le bitume, présents à l'état naturel dans le sous-sol, ainsi que les autres substances produites en association avec ces hydrocarbures.
All liquid and gaseous hydrocarbons, including gas hydrates and bitumen which exist in their natural state in the subsoil, as well as other substances produced in association with such hydrocarbons.
Quantité de la substance produite sur le site au cours de l'année
amount of substance produced on the site during the year
L'excédent pour l'exportation s'explique par la constitution de stocks de substances produits les années antérieures.
The extra amount for export comes from stockpiled substances produced in previous years.
Cependant, les concentrations des différentes substances produites par de telles réactions sont habituellement considérées comme étant assez faibles pour n'avoir aucun impact sur la classification des dangers du mélange.
However, the concentrations of different substances produced by such reactions are typically considered to be sufficiently low that they do not affect the hazard classification of the mixture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test