Traduzione per "subordination" a inglese

Subordination

sostantivo

• subordination

Esempi di traduzione.

subordination sostantivo

Premier niveau de subordination à l'égard du Ministre*
1st level subordination to Minister*

Toute subordination entre ces organes est interdite.
The subordination of any of these three to another is prohibited.

Il s'imbrique dans d'autres systèmes de subordination et d'exclusion.
It is intertwined with other systems of subordination and exclusion.

133. La subordination de sûretés et d'autres droits réels sur des biens grevés ne signifie pas subordination des paiements avant défaillance.
Subordination of security rights and other proprietary rights in encumbered assets does not mean subordination of payments prior to default.

La violence à l'égard des femmes est aussi bien un moyen de perpétuer la subordination des femmes qu'un effet de cette subordination.
Violence against women is both a means by which women's subordination is perpetuated and a consequence of their subordination.

Subordination du système judiciaire
Subordination of judicial authority

Subordination socioéconomique
Socioeconomic subordination

- La subordination des femmes dans la famille.
- Women's subordinate role in the family.

Patriarcat et autres relations de domination et de subordination
Patriarchy and other relations of dominance and subordination

— La subordination du droit aux intérêts politiques.
— The subordination of rights to political interests.

C'est de la subordination.
It's called subordination, Suave.

Sachez qu'il n'y a aucun système semblable... de subordination éternelle au même principe... de la sagesse infinie de Dieu... notre Seigneur qui gouverne l'univers.
You think that there is no similar system... of eternal subordination to the same principle... of the infinite wisdom of God... our Lord who controls the world?

Quelle désastreuse subordination !
What a disastrous subordination!

Hiérarchie et subordination.
It's hierarchy and subordination.

Happ a été plus longtemps un ami qu'un subordiné.
Happ's been a friend longer than a subordinate.

- Refus de subordination, incitation à la désobéissance, violence sur un supérieur et délit de fuite.
- Refusal of subordination, incentive Disobedience, violence a higher hit and run.

La chosification sexuelle et la subordination.
Er... Sexual Objectification And Subordination.

Subordination s'applique ici.
Subordination rules here.

La valeur artistique est acquise collectivement par la subordination de l'artiste aux canons de la majorité.
Artistic value is achieved collectively by each man subordinating himself to the standards of the majority.