Traduzione per "stupéfié" a inglese

Stupéfié

aggettivo

• stunned
• thunderstruck
• wide-open

Esempi di traduzione.

stunned aggettivo

Nous étions tous stupéfiés et abasourdis devant les événements qui se déroulaient dans cette région et dans le monde.
We all stood stunned and flabbergasted before the events that were unfolding in this region and the world.

Les villageois serbes ont été stupéfiés d'apprendre que des inconnus creusaient les tombes de leurs parents à leur insu et sans leur approbation.
The local Serbian residents were stunned to learn that unknown individuals were digging the graves of their relatives without their knowledge and approval.

La tentative d'assassinat de S. E. le Président Moubarak de l'Égypte a stupéfié la nation et choqué le monde, surtout l'Afrique — dont les dirigeants se réunissaient à Addis-Abeba à l'occasion du Sommet de l'OUA.
The assassination attempt directed against His Excellency President Mubarak of Egypt stunned the nation and shocked the world — and especially Africa, whose leaders were congregating in Addis Ababa for the OAU summit.

On était stupéfiés.
We were stunned.

... stupéfation à travers l'équipe de Los Angeles...
...stunned Los Angeles team...

Nous sommes complètement stupéfiés.
We were absolutely stunned. It was just the two of you in the room?

Nous devons la stupéfié comme nous l'avons fait avec lui
We have to stun her, like we did with him.

Elle me stupéfie moi-même.
I'm stunned myself.

Pourquoi tu as l'air stupéfiée ?
Why are you acting so stunned?

Et après j'ai juste été... stupéfié par ta souplesse.
And then I was just... stunned at how flexible you are.

Tout bonnement stupéfiée.
You know, just stunned.

Tout le personnel en est... stupéfié.
The whole office is still... stunned.

Eudora Fletcher est stupéfiée par ce qu'elle voit.
Eudora Fletcher is stunned by what she sees.