Traduzione per "structures de l'adn" a inglese

Structures de l'adn

• dna structures
• structures of dna

Esempi di traduzione.

dna structures

22. D'après un sondage organisé par le British Medical Journal auprès de plus de 11 000 personnes, le plus grand progrès de la médecine depuis 1840 (année de parution du premier numéro du British Medical Journal) a été l'assainissement, avant les antibiotiques, la vaccination, l'anesthésie et la découverte de la structure de l'ADN.
22. Sanitation has been identified in a poll of over 11,000 participants, organized by the British Medical Journal (BMJ), as the most important medical breakthrough since 1840 (the year the first issue of the journal appeared) beating antibiotics, vaccines, anaesthesia and the discovery of the DNA structure.

Deux mécanismes sont impliqués : a) effets directs de l'ionisation sur la structure de l'ADN; b) effets indirects dus à la production de radicaux chimiques actifs au voisinage de l'ADN et à la diffusion de ces radicaux dans l'ADN, où ils induisent des modifications chimiques.
Two mechanisms are involved: (a) direct effects of ionization in the DNA structure and (b) indirect effects due to the production of active chemical radicals in the vicinity of the DNA and the diffusion of those radicals to the DNA, where they induce chemical changes.

Quant aux dispositifs construits à ce jour, on citera notamment une structure synthétique d'ADN qui coupe des molécules d'ARN, ou encore des lentilles de contact libérant des doses précises d'un médicament pour traiter le glaucome.
Devices built to date include a synthetic DNA structure which cuts up RNA molecules, and contact lenses which release precise dosages of medication to treat glaucoma.

45. Une discussion s'est engagée sur la coopération avec des chercheurs de l'Institut de physique des basses températures de l'Académie ukrainienne des sciences concernant l'analyse de la structure de l'ADN chez les sujets exposés et leur descendance.
Discussion has begun on cooperation with scientists from the Institute for Low Temperature Physics of the Ukraine Academy of Science, concerning deoxyribonucleic acid (DNA) structure analyses in the exposed individuals and their progeny.

structures of dna

Les progrès de la recherche génétique, depuis la description de la structure de l'ADN (acide désoxyribonucléique) il y a près d'un demi-siècle jusqu'aux prolongements récents du Projet sur le génome humain, ont permis de mieux comprendre les bases génétiques de nombreuses maladies.
Progress in genetic research, beginning with the description of the structure of DNA (deoxyribonucleic acid) nearly 50 years ago and recent developments in the Human Genome Project35 has resulted in improved understanding of the genetic bases of many diseases.

Francis Crick, le scientifique britannique qui a aidé à découvrir la structure de l'ADN, croyait que les gènes humains ne pouvaient pas avoir évolué par hasard.
Francis Crick, the British scientist who helped discover the structure of DNA, believed that human genes could not have evolved by chance.