Traduzione per "structure permet" a inglese

Structure permet

• structure allows

Esempi di traduzione.

structure allows

Sa structure permet aux États d'adhérer à tout ou partie des protocoles, et assure ainsi une flexibilité sans compromettre la protection offerte aux populations civiles et aux combattants contre les effets des hostilités.
Its structure allowed States to accede to all or some of the Protocols, thus ensuring flexibility without compromising the protection provided to civilian populations and combatants against the effects of hostilities.

228. Cette structure permet de gérer rationnellement et de manière rentable la coopération technique offerte par le PNUCID, chaque programme de base étant administré par un fonctionnaire de haut niveau et chaque programme régional ou national par un représentant.
Such a programme structure allows rational and cost-effective management of UNDCP technical cooperation, whereby each programme is under the management responsibility of a Senior Manager for the core programmes or a Representative for regional and national programmes.

Cette structure permet non seulement aux directeurs de programmes d'échanger des informations pour éviter les chevauchements d'activité, mais aussi de renforcer les objectifs communs; elle permet également aux participants de travailler de concert à la réalisation des objectifs stratégiques clefs pour faire avancer l'action des Nations Unies en faveur du développement et assurer le suivi du Sommet mondial de 2005 et d'autres conférences et sommets des Nations Unies antérieurs.
This structure allows not only the programme managers internally to share information and avoid duplication but also the reinforcement of common goals; it also enables participants to work together around key strategic objectives to advance the United Nations development agenda and the follow-up to the 2005 World Summit and earlier United Nations conferences and summits

Cette structure permet-t-elle un dialogue suffisamment interactif?
Does the current structure allow for a sufficiently interactive dialogue?

Cette structure permet aux statisticiens de publier diverses mesures des envois de fonds sans altérer le cadre central de la balance des paiements, même s'ils sont amenés à modifier leur collecte de données afin de s'aligner sur les nouvelles orientations.
This structure allows compilers to publish a variety of remittance measures without altering the central balance-of-payments framework although they may need to alter their data collection to align with the new guidelines.

Cette structure permet à l'Institut de mieux s'acquitter de son mandat et d'étudier un large éventail de questions de sécurité, de permettre l'accès des usagers aux recherches de l'Institut et d'aider les donateurs à cibler leurs domaines d'intérêt.
This structure allows UNIDIR to ensure that it is fulfilling its mandate to address a wide range of security issues, provides "entry points" for users of the Institute's research and helps donors to focus on areas of interest.