Traduzione per "stratégies impliquant" a inglese

Stratégies impliquant

• strategies involving

Esempi di traduzione.

strategies involving

Nous devons tous relever les défis aux enfants par des stratégies impliquant tous les acteurs et responsables de la société.
All of us must face up to the challenges confronting children through strategies involving all of a society's active and responsible actors.

Nous demandons que les États engagent des stratégies impliquant des approches juridique, pédagogique et médiatique.
We call for committed State strategies involving legal, educational and media approaches.

Quand ces informations seront connues, une campagne de sensibilisation sera lancée, accompagnée d'une stratégie impliquant toutes les parties.
When this information was known, an awareness-raising campaign would be launched, accompanied by a strategy involving all parties.

Aux fins du présent document, par plan d'action, on entend tout plan ou stratégie impliquant des activités ou des processus décisionnels au niveau national.
For the purposes of the present document, an action plan is any plan or strategy involving activities or decisionmaking processes at the national level.

Par ailleurs, dans sa réponse à la question 3, la délégation a reconnu que l’élaboration d’une stratégie impliquant à la fois les utilisateurs et les fournisseurs de statistiques sur les enfants permettrait d’obtenir des chiffres plus cohérents et plus précis : le nouveau gouvernement a—t—il pris des mesures dans ce sens ?
Furthermore, in its reply to question 3, the delegation had recognized that the development of a strategy involving both users and suppliers of statistics on children would provide more consistent and accurate figures; had the new Government taken any steps in that direction?