Traduzione per "stages" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
a) Stages pratiques de qualification: Ces stages dans des entreprises comportent des périodes d'apprentissage dans un établissement de formation.
(a) Work and training placements: These are placements in firms with spells of training by a training institution.
Il s'agit des stages agréés par l'État ou la région au titre de la rémunération des stagiaires de la formation professionnelle ou encore du stage d'accès à l'entreprise.
Some are available to all job-seekers, such as the nationally or regionally approved placements offering remuneration to vocational trainees, or the work placements offered in enterprises.
− Stages pratiques auprès des organisations internationales ayant leur siège à Genève.
Placements with international organizations based in Geneva.
La FMA collabore étroitement avec les instituts de formation qui procurent un stage en entreprise à des jeunes, de façon à éviter que ce stage ne soit compromis.
FMA also works closely with training institutes that send young people out on work placements, to prevent the placement from being jeopardised.
Les employeurs ont pris l'engagement de respecter les accords relatifs aux stages permettant d'acquérir une expérience professionnelle et d'éviter toute discrimination en assignant ces stages.
Employers had undertaken to comply with agreements relating to work experience placements and to avoid discrimination when awarding such placements.
Ils viennent de m'attribuer mon lieu de stage, finalement.
They gave my student teaching placement, finally.
sostantivo
Ainsi sur 110.000 infractionnistes qui ont suivi un premier stage, 6.430 ont suivi deux stages, 440 trois stages et 20 quatre stages
Out of 110,000 offenders who took a first course, 6,430 have taken two courses, 440 three courses and 20 four courses;
15 stages de formation élémentaire; 8 stages de remise à niveau; 10 stages de formation aux enquêtes; 24 stages spécialisés (techniques de prévention du crime, de lutte anti-émeute et de présentation de suspects à témoin); 5 stages de surveillance policière de proximité; 2 stages de sensibilisation aux droits de l'homme; 1 stage de << formation des formateurs >>; 7 stages sur la circulation routière; 8 stages sur la protection des femmes et des enfants; 3 stages sur la mise en place d'une police démocratique; et 1 stage sur le rôle de la police des Nations Unies.
Conducted 15 basic recruitment courses; 8 refresher courses; 10 investigation courses; 24 specialized courses like Crime Prevention Techniques and Riot Control Identification Parades; 5 community policing courses; 2 human rights courses; 1 "train the trainer" course; 7 traffic courses; 8 gender and child protection courses; 3 democratic policing courses; and 1 course on role of United Nations police
sostantivo
Un stage d'orientation obligatoire et le remboursement du coût de ce stage aux femmes par le Conseil de l'emploi à l'étranger, pour garantir l'authenticité et la qualité du stage d'orientation.
Mandatory orientation training and the cost of such training to be reimbursed by the Foreign Employment Board for women, to ensure authenticity and the quality of orientation training.
sostantivo
Comme il n'y avait qu'une candidature aux deux stages de génie métallurgique, et aucune au stage d'écologie marine, le Groupe a demandé à Interoceanmetal de transformer l'un des stages de génie métallurgique et le stage d'écologie marine en stages de géophysique.
In view of the fact that there was only one applicant for the two traineeships in metallurgical engineering and no applicant for the traineeship in marine ecology, the Panel requested IOM to convert one of the traineeships in metallurgical engineering and the traineeship in marine ecology to two traineeships in geophysics.
J'ai un stage qui m'attend, faudrait être conne.
I'm going to do a traineeship. I'd have to be a moron to ruin that
sostantivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test