Traduzione per "speak" a inglese

Speak

• speak to

Esempi di traduzione.

speak to

Les fruits des dialogues régionaux sont exposés dans la publication du HCR, Survivors, Providers, Protectors : Refugee Women Speak Out.
The outcomes of the regional dialogues are reported in UNHCR's publication Survivors, Providers, Protectors: Refugee Women Speak Out.

Participation à la conférence << Speak Out, Reach Out and Ignite Change >> à l'Assemblée mondiale de la jeunesse, Edmonton (Canada)
Delegate to Global Assembly Conference on "Speak out, reach out, and ignite change", Edmonton, Alberta, Canada

Il y a un programme de télévision national intitulé "Speak Out" où les enfants ont la possibilité d'exprimer leurs vues sur diverses questions.
There was a national television programme, "Speak out", in which children had an opportunity to express their views on various issues.

- Conférence nationale sur les femmes (Australian Women Speak);
a national women's conference, Australian Women Speak;

4. Présentation du film Survivors, Protectors, Providers : Refugee Women Speak Out
Film, "Survivors, Protectors, Providers: Refugee Women Speak Out"

Alors qu'il a pris acte de l'avis de la police, M. Chee a tenu à parler de cette question au <<Speakers' Corner>>.
Despite acknowledging the advice of the police, Dr. Chee went ahead to speak on the subject at the Speakers' Corner.

19 novembre Forum de la jeunesse - Speak Your Rights (<< Dites vos droits >>), Hôtel de ville, Port of Spain.
November 19 Youth Forum - Speak Your Rights, City Hall, Port of Spain.

Lorsque M. Chee s'est enregistré pour prononcer un discours au <<Speakers' Corner>>, le 15 février 2002, sur la question des filles musulmanes portant le foulard à l'école, la police l'a informé qu'un tel discours serait contraire aux règles régissant le <<Speakers' Corner>>.
When Dr. Chee registered to speak at the Speakers' Corner on 15 February 2002 on the issue of Muslim girls wearing headscarves to school, the police informed him that speaking on this issue would contravene the conditions of the Speakers' Corner.

Un système analogue de notification des incidents à caractère raciste appelé <<Speak Out>> a été créé dans le district de Tasman.
Similarly, in the Tasman District a "Speak Out" system for reporting racist incidents has been created.