Traduzione per "spécifiquement exempté" a inglese

Spécifiquement exempté

• specifically exempted

Esempi di traduzione.

specifically exempted

3. Si les pansements, langes et autres, relevant du No 18 01 04 suivant la liste des déchets annexée à la décision de la Commission européenne No 2000/532/CE, sont spécifiquement exemptés (2.2.62.11.2), ceci n'est pas le cas des déchets No 18 01 01 Déchets présentant un danger de blessure (objets piquants ou coupants - << sharps >>), autres que ceux visés à la rubrique 18 01 03 destinée aux "objets piquants ou tranchants", aiguilles, lames etc. De fait, il semble que ces derniers ne peuvent être exemptés totalement de la réglementation (sauf dans le cas du 2.2.62.11.3, mais il s'agit de décontaminations peu envisageables au domicile d'un patient).
3. While the dressings, diapers and other materials covered by No. 18 01 04 as per the list of wastes annexed to European Commission decision No. 2000/532/EC are specifically exempted (2.2.62.1.11.2), that is not the case for No. 18 01 01, on wastes (sharps) that pose a risk of injury, apart from those under 18 01 03, which refers to "sharps", needles and blades, etc. In fact, it appears that the latter cannot be completely exempted from the regulation (except in the case addressed by 2.2.62.1.11.3, but this relates to decontamination that can hardly be undertaken at the patient's home).

L'obligation s'applique à toutes les autorités publiques à moins qu'elles n'en soient spécifiquement exemptes par la législation; de telles exemptions ont trait à l'indépendance judiciaire, à la sécurité nationale et à la position constitutionnelle du Parlement.
The duty applied to all public authorities unless they were specifically exempted by legislation; such exemptions related to judicial independence, national security and the constitutional position of Parliament.

651. Tous les élèves de l'éducation primaire et post-primaire sont tenus d'étudier l'irlandais, à moins d'en être spécifiquement exemptés par le Ministère de l'éducation et des sciences.
651. All primary and post-primary pupils are required to study Irish, unless they are specifically exempted from doing so by the Department of Education and Science.