Traduzione per "spécialistes de la médecine" a inglese

Spécialistes de la médecine

• specialists in medicine
• medical specialists

Esempi di traduzione.

specialists in medicine

À cette fin, des heures de cours sur la violence dans la famille sont prévues dans l'enseignement préuniversitaire dans le cadre de la conférence sur l'éducation à la vie de famille; les activités hors programme comprennent des rencontres avec des spécialistes de la médecine et des conseils juridiques, des heures de cours d'information et des débats sur le thème.
To achieve these objectives pre university system includes hours dedicated to domestic violence as part of lecture on Education for Family Life; extracurricular activities comprise gatherings held with specialists in medicine and law advisory, educational class hours, and discussions of subject matters.

medical specialists

c) Examinent et relatent le rôle déterminant que jouent les femmes dans les sociétés autochtones en tant que gardiennes du savoir et du pouvoir sacré et spécialistes de la médecine;
(c) Examine and document the instrumental role of women in indigenous societies as the custodians of sacred knowledge and power, and as medical specialists;

Ainsi, on en sait moins sur les pratiques des médecins spécialistes et des médecins qui travaillent dans les maisons de retraite, d'une part, que sur celles des omnipraticiens, d'autre part, les médecins de la première catégorie étant moins susceptibles que les omnipraticiens de notifier les cas.
For example, less is known about the practices of medical specialists and physicians working in nursing homes than about those of general practitioners, while doctors in those situations are less likely than general practitioners to report cases.

Le spécialiste bélarussien de médecine nucléaire Yuri Bandazhevsky, qui avait critiqué la façon dont le Ministère de la santé utilisait les ressources affectées à la recherche dans ce domaine, a été arrêté en 1999 et condamné à huit ans d'emprisonnement pour corruption, à l'issue d'un procès qui, selon l'OSCE, n'était pas conforme aux normes internationales en matière de procès équitable.
The Belarusian nuclear medical specialist Yuri Bandazhevsky, who had criticized the way the Ministry of Health spent the resources available for research in this area, was arrested in 1999 and sentenced for corruption to eight years' imprisonment, after a trial which according to OSCE, failed to meet international fair trial standards.