Traduzione per "spécialiste en médecine interne" a inglese

Spécialiste en médecine interne

• specialist in internal medicine
• internal medicine specialist

Esempi di traduzione.

specialist in internal medicine

Le dispositif prévoit un médecin référent pour les adultes (généraliste, médecin du travail, urgentiste ou spécialiste de médecine interne), un pour les enfants (pédiatre), un pour les femmes (gynécologue) et un dentiste référent.
Pursuant to the model, there is a selected physician for adults (medical doctor, specialist of general practice, industrial medicine physician, emergency medicine specialist and internal medicine specialist), selected physician for children/paediatrician, selected physician for women/gynaecologist and selected dentist.

Le médecin référent des adultes peut être un généraliste, un médecin du travail, un urgentiste ou un spécialiste de médecine interne.
Selected physician for adults can be medical doctor, specialist of general practice, industrial medicine physician, emergency medicine specialist and internal medicine specialist.

Elles ont accès à des soins de santé adaptés dans le service de consultation de l'établissement dûment équipé des matériels, instruments et dispositifs nécessaires, où elles sont reçues par deux spécialistes − en médecine interne et gynécologie.
They have access to adequate health care in the Institution clinics equipped with proper instruments, devices and other inventory, where the patients are received by a medical specialist for internal medicine and a medical specialist - gynecologist.

Il se compose d'un religieux ou d'un avocat, de trois médecins chefs de service à l'hôpital ayant qualité de professeurs dans une école de médecine reconnue, dont un spécialiste de médecine interne et un médecin représentant la direction de l'hôpital;
This committee is composed of a member of the clergy or a lawyer, three medical directors of departments at the hospital with the rank of professor at a recognized medical school, one of whom is a specialist in internal medicine, and another doctor who represents the hospital's management;

Roque Cabello a été examinée tous les quinze jours par un spécialiste de médecine interne et toutes les semaines par le médecin de la prison.
Based on these diagnoses and while she was in prison, Roque Cabello was examined by a specialist in internal medicine every fortnight and by the prison doctor every week.

Les soins de santé primaires sont dispensés par : les médecins généralistes, les spécialistes de médecine interne, d'autres spécialistes travaillant dans des antennes médicales et des centres de santé, les médecins des caisses de sécurité sociale, les dentistes et le personnel infirmier et les infirmières visiteuses employées qu'emploient les départements scientifiques prestataires de soins de santé primaires.
Primary health care is provided by general practitioners, specialists in internal medicine, and other specialists employed in medical posts and health centres, by the doctors of the social security organizations, by dentists and by the nursing staff and the visiting nurses employed in scientific departments providing primary health care.

Avec l'article 26 de la loi 2519/1997, un effort a été fait pour améliorer les soins de santé primaires dans les zones rurales, ce en créant des réseaux associant généralistes, spécialistes de médecine interne, spécialistes d'autres disciplines essentielles, dentistes, infirmières, sage-femmes, infirmières visiteuses, travailleurs sociaux et autres prestataires.
By article 26 of Law 2519/1997, an effort was made to upgrade primary health care in rural areas by the creation of networks in which health services are provided by general practitioners, specialists in internal medicine, other basic specialists, dentists, nurses, midwives, health visitors, social workers and other personnel.

internal medicine specialist

Les chirurgiens et spécialistes de médecine interne de l'hôpital n'étaient pas autorisés du tout à venir à l'hôpital.
The Hospital's surgeons and internal medicine specialists were not allowed to return to the Hospital at all.

e) Aucun ticket modérateur n'est payable pour les consultations de médecin de soins de santé primaires, de pédiatres, de gynécologues et de spécialistes de médecine interne.
(e) There is no co-payment requirement for visits to primary care physicians, paediatricians, gynaecologists or internal medicine specialist.

Les familles ont exprimé leur volonté de rencontrer d'abord un médecin généraliste, ou un spécialiste en médecine interne, afin d'avoir un premier examen médical général, puis un psychologue ou un psychiatre, pour suivre un traitement de réhabilitation.
The family indicated that they wished to start with a comprehensive physical examination by a general practitioner or an internal medicine specialist followed by sessions with a psychiatrist or psychologist for rehabilitation therapy.

Aucun ticket modérateur n'est payable pour les consultations de soins de santé primaire, de pédiatres, de gynécologues ou de spécialistes de médecine interne.
There is no co-payment requirement for visits to primary care physicians, pediatricians, gynaecologists or internal medicine specialists.