Traduzione per "souvent déclaré" a inglese

Souvent déclaré

• often declared
• often said

Esempi di traduzione.

often declared

Le problème de la détention administrative est aggravé par le fait que les éléments de preuve remis au juge de la commission militaire de recours sont souvent déclarés confidentiels et que le défendeur et son avocat n'y ont pas accès.
The problem of administrative detention sentences is compounded by the fact that the evidence placed before the judge at the military appeal committee is often declared confidential and is therefore inaccessible to both the defendant and the lawyer.

often said

Croire au progrès du multilatéralisme, comme il est souvent déclaré, revient à constater 999 pas en arrière, tout en persistant à espérer le millième pas en avant.
Believing in progress in multilateralism, as is often said, is witnessing the setting backward of 999 steps, but continuing to hope for that step number 1,000 forward.