Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Mais il y avait quatre exceptions à la mise en œuvre de la restitution, exceptions qui soulevaient plusieurs questions.
But there were four exceptions to the availability of restitution, and these raised a number of questions.
Ces exemptions soulevaient la question de l’équité et ajoutaient à la complexité de l’entreprise.
The possibility of exemptions raised questions of equity and added to the complexity of the task.
Il a constaté que toutes les solutions envisagées soulevaient des difficultés.
All the solutions, however, raised other problems.
Ses préoccupations n'étaient pas contentieuses en ce sens qu'elles ne soulevaient aucune question de discrimination.
His concerns were not jurisdictional in that they did not raise issues of discrimination.
Les autres méthodes soulevaient davantage de problèmes qu'elles ne permettaient d'en résoudre.
Other methods had raised more problems than they had solved.
Les orateurs ont réaffirmé l'importance des caractéristiques et fait des observations sur les questions qu'elles soulevaient.
Speakers reaffirmed the importance of the characteristics and made observations on the issues raised by them.
Les plaintes restantes soulevaient des questions qui ne relevaient pas directement des compétences du Bureau de l'Inspecteur général.
The remainder raised matters not directly of concern to the IGO.
Les autres plaintes soulevaient des questions qui ne relevaient pas directement des compétences du Bureau de l'Inspecteur général.
The remainder raised matters not under the remit of the IGO.
Ces questions thématiques soulevaient des problèmes d'ordre conceptuel.
Such themes raised conceptual problems.
verbo
Et si le rose de ses paupières se soulevaient pour se poser sur toi ?
What if those rose-blossom lids lift and her eyes rest upon you?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test