Traduzione per "soulevée au-dessus" a inglese

Soulevée au-dessus

• raised above
• lifted above

Esempi di traduzione.

raised above

41. Les Inspecteurs font leurs les points capitaux soulevés ci-dessus.
The Inspectors concur with the critical points raised above.

18. Le problème d'incertitude soulevé ci-dessus devient particulièrement important lorsqu'on met en place un système de droits sur l'eau.
18. The issue of uncertainty raised above becomes particularly relevant when creating a system of water rights.

On trouvera dans les chapitres qui suivent des informations supplémentaires sur les points soulevés ci-dessus.
11. In the following sections, additional information is provided on the issues raised above.

Dans les chapitres qui suivent, des informations supplémentaires sont fournies sur les points soulevées ci-dessus.
In the following chapters, additional information will be provided on the issues raised above.

Je vous saurais gré de bien vouloir porter à la connaissance des membres de votre commission technique les questions soulevées ci-dessus, pour examen et décision.
I would greatly appreciate it if the issues raised above could be brought to the attention of your functional commission for consideration and action.

26. Le tableau ci-dessous fournit des réponses aux questions soulevées ci-dessus.
26. The table below addresses the issues raised above.

Les questions soulevées ci-dessus en ce qui concerne les alinéas b) et d) sont ainsi des questions de droit positif.
The questions raised above with respect to subparagraphs (b) and (d) are thus issues of substantive law.

En plus des questions soulevées ci-dessus, de nombreuses autres réformes juridiques et leur mise en œuvre efficace permettront à la fois de prévenir la violence domestique et de riposter efficacement.
In addition to the issues raised above, numerous other legal reforms and their effective implementation will both prevent and effectively respond to domestic violence.

i) les questions soulevées ci-dessus Par. 109, 110, 112.
(i) The questions raised above Paras. 109, 110 and 112.