Traduzione per "souhaite que" a inglese

Souhaite que

• wish that
• wants

Esempi di traduzione.

wish that

C'est là notre souhait.
This is our wish.

Je lui souhaite beaucoup de succès et je souhaite que notre Organisation puisse progresser et prospérer sous sa direction.
I wish him success and wish our Organization progress and prosperity under his leadership.

Le Président annonce que le Yémen souhaite se joindre aux coauteurs et que le Kazakhstan souhaite se retirer de la liste des coauteurs.
3. The Chairman announced that Yemen wished to join the sponsors and that Kazakhstan wished to withdraw.

J'eusse souhaité que ce soit vrai!
I wish it were true!

N'ont pas souhaité répondre
Did not wish to reply

Je vous souhaite d'y réussir."
"I wish you success."

Le secrétariat souhaite:
The undertaken by secretariat wishes to:

Expression de souhaits
Expression of wishes

Mais ce souhait ne suffit pas.
But that wish is not enough.

Je souhaite que ce soit vrai.
I wish that were true.

A souhaiter que tu sois là.
Wishing that you were here.

J'ai souvent souhaité que....
I often wish that I had-

J'ai toujours souhaité que...
Because I always kind of wished that...

J'ai souhaité que tu foires.
I wished that you would mess up.

Je souhaite que cela soit suffisant.
I wish that were enough.

wants

Le SPT a toute liberté de choisir les lieux qu'il souhaite visiter et les personnes qu'il souhaite rencontrer.
The Subcommittee is free to choose the places it wants to visit and the persons it wants to interview.

Je souhaite faire mon travail.
I want to do my duty.

L'humanité souhaite la paix.
Humanity wants peace.

Il est souhaité maintenant.
It is wanted now.

C'est le souhait de la très grande majorité des gouvernements.
This is what the vast majority of Governments want.

La Suède souhaite une approche globale du développement.
Sweden wants an integrated approach to development.

Je souhaite le réaffirmer aujourd'hui.
I want to reiterate it today.

Aucun pays ne souhaite rester pauvre et sous-développé et aucun gouvernement ne souhaite l'instabilité politique.
No country wants to remain in poverty and underdevelopment, and no Government wants political instability.