Traduzione per "sont satisfaits" a inglese

Sont satisfaits

• are satisfied

Esempi di traduzione.

are satisfied

Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2010/11 : 97,7 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
Increased level of customer satisfaction received from training participants (2010/11: 97.7 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

70 % des clients satisfaits ou très satisfaits
70 per cent of customers satisfied or more than satisfied

88 % des clients interrogés satisfaits ou très satisfaits
88 per cent of customers satisfied or more than satisfied

99 % des clients satisfaits ou très satisfaits
99 per cent of customers satisfied or more than satisfied

5.4.3 Augmentation du taux de satisfaction concernant les services de formation (2010/11 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increased customer satisfaction rate with respect to training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

Les partenaires étaient moins satisfaits de la communication des résultats (environ 60 % de satisfaits ou très satisfaits).
Partners were less satisfied with reporting of results, where those satisfied or very satisfied was around 60 per cent.

5.4.3 Augmentation du niveau de satisfaction des participants aux formations (2011/12 : 98,8 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2012/13 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits; 2013/14 : 99 % des participants satisfaits ou plus que satisfaits)
5.4.3 Increase in customer satisfaction with training services (2011/12: 98.8 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2012/13: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied; 2013/14: 99 per cent of customers satisfied or more than satisfied)

Environ 10 % des pays ayant soumis un rapport sont pleinement satisfaits, la moitié sont soit pleinement satisfaits soit plutôt satisfaits, et le tiers environ ne sont pas satisfaits.
Approximately ten per cent of reporting countries are fully satisfied with bilateral assistance, approximately half are either fully satisfied or satisfied to some degree and approximately one third are not satisfied.

Les ambitions de chacun sont satisfaites. Tenez bon.
Both our ambitions are satisfied.

Je me suis expliqué et ils sont satisfaits.
I explained the situation and they are satisfied.

Les parents et les élèves sont satisfaits.
Parents and students are satisfied.

Redmayne et Castro sont satisfaits ?
And Redmayne and Castro are satisfied?

Écoute, mec, tous mes clients sont satisfaits, d'accord ?
Look, man, all my customers are satisfied, OK?

Aucune chance Les employés sont satisfaits
Not a chance. The employees are satisfied.

Mes patrons sont satisfaits.
Well, my employers are satisfied.

Certaines personnes sont satisfaits de la moyenne.
Some people are satisfied with average.

Tous les membres sont satisfaits.
All parties are satisfied.