Traduzione per "sont sans intérêt" a inglese

Sont sans intérêt

• are of no interest
• are irrelevant

Esempi di traduzione.

are of no interest

c) Intérêt public contre intérêt privé
Public interest versus private interest

avec les intérêts d'autres acteurs ou les intérêts économiques?
with the interests of other actors or with economic interests?

Intérêt de la société ou intérêt public ou intérêt des actionnaires.
Interest of company or public interest or interest of shareholders.

Intérêts à recevoir et intérêts courus
Interest receivable and accrued interest

Les intérêts planétaires et les intérêts nationaux sont les mêmes.
Global interests are national interests.

L'intérêt protégé par l'exception est mis en balance avec les intérêts d'un système de gouvernement transparent, c'est—à—dire avec l'intérêt général et non pas l'intérêt du particulier qui présente la demande.
The interest protected by the exception is weighed against the interests of open government, i.e. public interest and not the interest of the individual making the request.

Rechercher l'intérêt supérieur de l'enfant, et non l'intérêt des parents, des écoles ou leurs propres intérêts.
Being led by the best interest of the child in their work, and not the interest of parents, schools or their own interest

are irrelevant

Nous devrions concentrer nos efforts sur le vrai problème et non pas sur des questions sans intérêt.
We should focus on the real problem and not on irrelevant issues.

La non-application de la Convention sur certaines voies navigables est donc sans intérêt.
The non-application of the Convention on certain waterways is therefore irrelevant.

La thèse selon laquelle les dommages insignifiants, mineurs, sont dépourvus d'intérêt, est manifestement exacte.
The thesis that the insignificant, small harms are irrelevant, is obviously true.

La question de la polygamie ne présente donc en l'espèce aucun intérêt.
The issue of polygamy was thus irrelevant.

Le type ou la nature du service en question est sans intérêt.
The type or nature of service is irrelevant.

Données budgétaires sans intérêt pour une budgétisation axée sur les résultats
Budgeting information irrelevant to the results-based approach

49. Néanmoins, l'article 64 n'a pas perdu de son intérêt.
49. However, this does not render article 64 irrelevant.

Mais la question est sans intérêt en raison des faits exposés cidessus.
This is in any case irrelevant because of the facts listed above.