Esempi di traduzione.
Les côtes continuent de subir l'érosion et les maisons et les terres continuent d'être endommagées.
Coastlines continue to be eroded and homes and properties continue to be damaged.
Des gens continuent à mourir et des bandes armées continuent à commettre des meurtres et des vols.
People continued to die and armed bands continued to commit murder and robbery.
Remplacer lesquels obstacles continuent de nuire par des obstacles qui continuent de nuire.
For which obstacles continue to adversely affect read which continue to adversely affect.
Ces problèmes continuent de se poser.
These constraints continue to exist.
Malgré cela, les viols continuent".
Nevertheless, the rapes continue.
Les recherches continuent.
The search continues.
Les bombardements continuent.
The shelling continues.
Les Palestiniens continuent de subir l'oppression et leurs droits continuent d'être violés.
The Palestinians continue to suffer oppression and their rights continue to be violated.
Ces actes continuent.
These acts are continuing.
Ils continuent d'oeuvrer dans ce sens.
Efforts to that end are continuing.
Tous ici continuent de partager cet avis.
This position is still shared by all in the Conference.
Mais les Israéliens continuent à nous jouer des tours.
But the Israelis still do tricks.
Mais des barrières continuent à exister.
But barriers still exist.
Ces droits continuent de s'appliquer.
These rights are still in force.
Les efforts continuent encore aujourd'hui.
Efforts are still ongoing.
D'aucuns continuent de développer cette idée.
Some are still talking about that idea.
Des femmes continuent de mourir en couches.
Mothers still die in childbirth.
Les avantages continuent de l'emporter sur les coûts.
The benefits still vastly outweigh the costs.
Ses effets négatifs continuent de se répandre.
Its negative impact is still spreading.
Des organisations multilatérales continuent d'être marginalisées, et la pauvreté et l'ignorance continuent de sévir.
Multilateral organizations are still being marginalized, and poverty and ignorance are still rampant.