Traduzione per "sont marques" a inglese

Sont marques

• are brands
• are trademarks

Esempi di traduzione.

are brands

S'agissant des marques, par exemple, nous n'avons conservé cette fois que deux groupes, les marques "nationales régionales" et les marques "de distributeurs".
In the case of brands, for example, this time we distinguished between only two groups, “national regional” brands and “store” brands.

Marques commerciales (11 marques)
Commercial brands (11 brands)

• Image de la marque
∙ Brand image

La marque N—R est une variable fictive désignant une marque nationale/régionale; aussi la coordonnée à l'origine correspond—elle à toutes les autres marques, y compris les marques de distributeurs et les diverses marques.
N-R Brand is a dummy variable indicating a national/regional brand, so the intercept relates to all other brands, including store brands as well as miscellaneous brands.

Donc, sur ses vingt deux articles, du popcorn au taille crayons, ils ont tous deux choses en commun... ils sont vendus par Onestop, et ils sont marqués par Onestop.
So, out of 22 items, from popcorn to pencil sharpeners, they all have two things in common... they are sold by Onestop, and they are branded by Onestop.

Les voleurs sont marqués au fer.
Thieves are branded thieves.

are trademarks

1. Marque (de fabrique ou de commerce):
Trademark:

19. La loi sur les marques actuellement en vigueur ne prévoit pas l'enregistrement d'une marque qui n'est pas spécifique.
19. The Trademark Law in force does not provide for the registration of a trademark that is not distinctive.

Il en est ainsi, par exemple, lorsque l'insolvabilité du preneur d'une licence de marque utilisée sur des produits peut avoir une incidence sur la valeur marchande de la marque et sur les produits portant la marque.
This is the case, for example, where the insolvency of a licensee of a trademark used on products may affect the market value of the trademark and the trademarked products.

Conformément à la loi sur les marques en vigueur, l'Office des marques n'est pas habilité à rejeter une demande d'enregistrement de marque effectuée de mauvaise foi.
Under the Trademark Law in force, the Trademark Office has no authority to reject a trademark that is filed in bad faith.