Traduzione per "sont excroissance" a inglese

Sont excroissance

• are outgrowth
• are excrescence

Esempi di traduzione.

are outgrowth

Une infection au moment du développement des yeux peut entraîner des excroissances (chancres) de diverses dimensions qui se développent à l'extrémité rosée des tubercules.
Infection at time of eye development can result in outgrowths (cankers) of varying sizes developing at rose-end of tubers.

La démocratisation est l'excroissance de phénomènes politiques - une fonction de la vigueur des partis d’opposition et différents groupes de la société, s'alliant souvent aux autorités des pays donateurs pour obliger les gouvernements en place à honorer les principes de base de l'opposition politique et à maintenir l’Etat de droit.
Democratization has been the outgrowth of political phenomena — a function of the strength of opposition parties and groups in society, often in alliance with donor powers, to force incumbent Governments to honour basic rules of political contestation and uphold the rule of law.

Une infection au moment du développement des yeux peut entraîner des excroissances (chancres: photo en bas) de diverses dimensions qui se développent à l'extrémité rosée des tubercules.
Infection at time of eye development can result in outgrowths (cankers: lower picture) of varying sizes developing at rose end of tubers.

Les crises contemporaines de la région sont des excroissances d'un grief central qui affecte le Moyen-Orient et, au-delà, le monde entier.
The region's contemporary crises are outgrowths of a central grievance felt throughout the Middle East and, indeed, the world.

are excrescence

En d'autres termes, les pauvres sont des 'ratés', une excroissance disgracieuse à éliminer.
In other words, the poor are a `failure', an unbecoming excrescence that must be done away with.

Des sourcils joints, une imperforation des orifices naturels et une excroissance sur la vulve comptent parmi les défauts de la femme, tandis que la castration, l'émasculation et la tuberculose constituent des défauts chez l'homme.
A defect in the wife may be joined eyebrows, imperforation of the natural orifices and excrescence of flesh in the vulva. A defect in the husband may be castration, emasculation and tuberculosis.