Traduzione per "sont de coeur" a inglese

Sont de coeur

• are of heart
• are list

Esempi di traduzione.

are of heart

Coeurs, avec "coiffe"
Hearts, Cap On

Que nos coeurs soient unis».
Let our hearts be together”.

d) Le coeur artificiel.
(d) Artificial hearts.

Oh, toi, coeur du ciel et coeur de la Terre!
“Oh, heaven's heart, heart of the Earth!

Ils sont au coeur de notre identité.
They are at the heart of our identity.

J'ai le coeur lourd.
My heart is heavy.

Maladies de coeur
Heart diseases

Coeurs, sans "coiffe"
Livers Hearts, Cap Off

Ce qui est dans le coeur est dans le coeur.
What is in the heart is in the heart.

Mon coeur partagerait le fardeau de tout coeur qui serait envahi par le chagrin. >>
My heart would share the burden of any heart encumbered with chagrin.

are list

Le Comité estimait en effet que dans l'attente d'un règlement global, juste et durable, et dans le respect de la légitimité, du conflit arabo-israélien au Moyen-Orient — conflit au coeur duquel se trouve la question de Palestine —, ces deux points à l'égard desquels la responsabilité du Conseil en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales demeure engagée doivent rester inscrits à son ordre du jour.
The Committee believed that pending a comprehensive, just and lasting settlement of the Arab-Israeli conflict in the Middle East, the core of which is the question of Palestine, in accordance with international legitimacy, those items should remain on the list of matters of which the Council is seized as they continue to engage its responsibility with regard to the maintenance of international peace and security.

59. Les questions relatives à l'environnement étaient au coeur du débat et de nombreux orateurs ont mis en évidence le lien existant entre les droits de l'homme et le développement durable.
59. Environmental concerns were high on the list of issues addressed and many speakers pointed out the link between human rights and sustainable development.