Traduzione per "sont bases" a inglese

Sont bases

• are bases
• are based

Esempi di traduzione.

are bases

Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires ont été déployées.
Company operating bases and temporary operating bases were deployed

Les bases de données statistiques constituent—elles des bases de connaissance ou des bases pour l'administration ?
Are statistical data bases knowledge bases or bases for administrations?

sur la base :
based on:

Bases opérationnelles de compagnie et bases opérationnelles temporaires déployées
Company operating bases and temporary operating bases

Le renforcement de la capacité de base est déterminée sur la base des critères ci-après :
Augmentation of the base capacity is based on the following criteria:

:: Fermeture des bases opérationnelles temporaires, des bases opérationnelles de compagnie, des bases d'appui de comté et des bases d'appui au référendum conformément aux besoins de la Mission
:: Closure of temporary operating bases, company operating bases, county support bases and referendum support bases in accordance with Mission requirements

Pour les stations de base et les répéteurs: <<Compatibilité électromagnétique des stations de base et des répéteurs>>
For base stations and repeaters: "Base station and repeater electromagnetic compatibility"

Emplacement et statut des bases d'appui de comté et des bases opérationnelles de compagnie
Location and status of county support bases and company operating bases

Les relations sont basées sur la confiance.
Relationships are based on trust.

Peut-être, mais beaucoup de légendes sont basées sur des faits réels.
Maybe. But many legends are based on facts.

Il soutient que toutes les guerres sont basées sur la tromperie.
He argues that all wars are based on deception.

Mes motivations sont basées sur l'instinct de survie.
My motivations are based on self-preservation.

Vos conclusions sont basées sur des présomptions.
Your conclusions are based on supposition.

Les violations de domicile sont basées sur leurs localisations.
The home invasions are based on locations.

C'est sur ça que sont basées les relations.
It's what relationships are based on.

Leurs vies entières sont basées sur les secrets.
Their whole lives are based on secrets.

Les accusations sont basées sur des preuves.
Convictions are based on evidence.

Toutes les légendes sont basées sur la même idée.
I mean, all the legends are based in the same idea.