Traduzione per "solutions temporaires" a inglese

Solutions temporaires

• temporary solutions

Esempi di traduzione.

temporary solutions

53. N'utiliser les fosses sceptiques que comme solution temporaire.
53. Use cesspits only as a temporary solution.

Toutefois, cette solution temporaire n'est pas viable et ne fait qu'alourdir la dette publique.
However, this temporary solution is not sustainable and adds to the Government's debt burden.

59. La délégation néerlandaise s'est déclarée favorable à l'introduction de rubriques pour mémoire, mais a souligné qu'il s'agissait là d'une solution temporaire.
The delegation of the Netherlands supported the introduction of memo items but stressed that this was a temporary solution.

Il ne peut s’agir là que d’une solution temporaire, le problème devant être réglé par le Gouvernement.
This operation can only be regarded as a temporary solution to the problem, which must be addressed by the Government.

Des solutions temporaires ont été proposées.
Temporary solutions have been proposed.

Cette solution temporaire a été un des éléments du paquet de changements en vue de faciliter une réduction des dépenses de sécurité sociale.
The temporary solution was an element of the package of changes facilitating savings in the spending on social security.

La mission considère toutefois que cette initiative n'est qu'une solution temporaire.
The mission, however, sees this initiative only as a temporary solution.

La durée de vie de cette solution temporaire serait de trois ans.
This temporary solution is expected to have a three-year useful life.

Toutefois, il ne s'agit que d'une solution temporaire à un problème politique et non humanitaire.
However, it was only a temporary solution to what was a political and not a humanitarian problem.

Il a rappelé que le camp Liberty n'était qu'une solution temporaire en attendant la réinstallation définitive des résidents.
He recalled that Camp Liberty was only a temporary solution, pending the permanent resettlement of the residents.

Merci, mais c'est une solution temporaire.
Thanks, but it's only a temporary solution.

ce traitement était une solution temporaire.
This treatment was a temporary solution for your condition.

- Oh, vraiment? Ecoutez, ce n'est qu'une solution temporaire.
Look, this is just a temporary solution.

Je pense avoir une solution temporaire.
I think I came up with a temporary solution.

Une solution temporaire à un problème à long terme.
A temporary solution to a long-term problem.

Le divorce est une solution temporaire.
Divorce is only a temporary solution.

Ça pourrait être une solution temporaire.
That could be a temporary solution, at least.

Mentir est seulement une solution temporaire.
Lying is only, like, a temporary solution.