Traduzione per "soldats britanniques" a inglese

Soldats britanniques

• british soldiers

Esempi di traduzione.

british soldiers

Un autre corps recueilli unilatéralement, dont on pense que c'est celui d'un soldat britannique, a été restitué par l'Armée populaire coréenne le 30 octobre 1995.
KPA also returned one additional set of unilaterally recovered remains, believed to be those of a British soldier, on 30 October 1995.

13. Il y a 25 ans, 13 manifestants sans armes ont été tués à Derry, en Irlande du Nord, par des soldats britanniques.
13. Twenty-five years ago 13 unarmed demonstrators were shot dead in Derry in Northern Ireland by British soldiers.

Un autre corps recueilli unilatéralement, dont on pense que c'est celui d'un soldat britannique, a été restitué le 30 octobre 1995.
One additional set of unilaterally recovered remains, which are believed to be those of a British soldier, was returned on 30 October 1995;

Cependant, les soldats britanniques à l'étranger sont dûment formés sur leurs obligations à l'égard des détenus.
However, British soldiers abroad were duly trained in their obligations toward detainees.

Un exemple notable en est le recours manifeste à des photographies truquées de détenus iraquiens subissant de mauvais traitements aux mains de soldats britanniques.
A notable case in point was the apparent use of fake photographs of Iraqi prisoners allegedly being abused by British soldiers.

Un soldat britannique a perdu la vie.
One British soldier died as a result.

Par ailleurs, il prend très au sérieux les allégations de tortures perpétrées par des soldats britanniques en Iraq et 11 d'entre eux ont été inculpés de violences sur des prisonniers.
It took very seriously the allegations of abuse against prisoners committed by British soldiers in Iraq, of whom 11 had been charged.

Un millier de soldats britanniques ont été massacrés.
1,000 British soldiers have been massacred.

Je suis un soldat britannique, comme vous.
I'm a British soldier, same as you.

recherché pour 13 meurtres de soldats britanniques.
Wanted for the crime of murder. 13 British soldiers.

Aurait-il pu être un soldat britannique ?
Could he have been a British soldier?

Parce qu'il abrite des soldats britanniques.
There are British soldiers at Rorke's Drift.