Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
117 rapatriés, 208 transférés à la MINUSS, 35 transférés à la FISNUA, 72 transférés à la MINUAD et 35 transférés à la MANUL
117 were repatriated; 208 were transferred to UNMISS; 35 were transferred to UNISFA; 72 were transferred to UNAMID; and 35 were transferred to UNSMIL
La loi de 1991 sur le transfèrement des personnes condamnées régit ces procédures de transfèrement.
The Act on Transfer of Sentenced Persons of 1991 regulates such transfers.
Après avoir été informés d'un transfèrement non sollicité ou après un transfèrement d'urgence;
following notification of an involuntary transfer or completion of an emergency transfer, and
Je suis d'accord avec toi, mais le directeur Franklin a ordonné qu'elle soit transférée à Washington.
- Look. I agree with you... but Director Franklin ordered that she be transferred to DC.
Juste pour te tenir au courant, la police locale le retient en détention jusqu'à ce qu'il nous soit transféré.
Just so you know, locals have him in custody until he can be transferred to us.
Je veux juste que Boston soit transféré dans un établissement à sécurité minimale.
All I want is for Boston to be transferred to a minimum security facility.
L'infirmière a exigé... que Marcus soit transféré dans un établissement médical.
Our nurse demanded that... Marcus be transferred to a medical facility for treatment.
Ce qu'il va arriver, au mieux, c'est que votre mari soit transféré.
News of this gets out, at best your husband will be transferred.
Demandez-lui de faire une requête pour que Donny soit transféré à Rikers.
- Good. Have him talk to the ADA and request that Donny be transferred to Rikers as a witness.
Je vais faire le nécessaire... pour que le corps soit transféré au MedLab pour l'autopsie.
I'll go wash up, then arrange for the deceased... to be transferred to Medlab for a routine autopsy.
Je recommanderais que Monsieur Patel soit transféré dans un autre service.
I would recommend that Mr. Patel be transferred to another department.
Je vais recommander que Mme Weilman soit transférée dans une unité psychiatrique pour une évaluation plus approfondie.
I'm gonna recommend that Ms. Weilman be transferred to a psychiatric unit for further evaluation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test