Traduzione per "soit l'espace" a inglese

Soit l'espace

• either the space
• or space

Esempi di traduzione.

either the space

Il est donc conseillé de ne pas aller au-delà de la définition actuelle des objets aérospatiaux comme objets aéronautiques et spatiaux de conception similaire à celle d'un avion capables d'effectuer un large éventail de manœuvres dans l'espace aérien et extra-atmosphérique, ce qui, en fonction de leur finalité et de leurs capacités fonctionnelles, permet de classer les objets aérospatiaux existants soit comme objets spatiaux dont les activités sont régies par le droit spatial, soit comme aéronefs soumis au droit international de l'espace aérien.
It is therefore advisable not to go beyond the existing definition of aerospace objects as airspace and outer space objects with a design similar to that of an aeroplane and capable of performing a wide range of manoeuvres during passage through airspace and outer space, which, given the purpose and functional capabilities of aircraft, makes it possible to classify existing aerospace objects either as space objects, the activities of which are governed by space law, or as aircraft, which are subject to international airspace law.

or space

Hostilités militaires dans l'espace et à partir de l'espace
Military Hostilities in Outer Space and from Outer Space

Chaque satellite renferme tout le matériel nécessaire pour acheminer le trafic Terre-espace, espace-Terre et espace-espace à travers le réseau.
Each satellite contained all the hardware necessary to route communications traffic through the network, including Earth-to-space, space-to-Earth and space-to-space connections.

Il ne concerne pas l'armement de l'espace, mais la sécurité dans l'espace.
The OST is not about the armament of space; it is about the security of outer space.

a) Recherche sur l'espace proche et la Terre depuis l'espace;
(a) Research on near space and the Earth from space;

Télédétection (espace vers espace)
Remote sensing (space-to-space)

Espace de bureau vacant en pourcentage de l'espace de bureau total
Vacant office space as a percentage of total office space