Traduzione per "soit enlevé" a inglese

Soit enlevé

• be removed

Esempi di traduzione.

be removed

La carcasse est enlevée.
The carcass is removed.

Si l'enlèvement de la moelle épinière est exigé, celle-ci doit être enlevée en totalité.
If removal is required, it must be removed in full.

Enlèvement des ordures
Garbage removal

Enlèvement de la neige
Snow removal

L'enlèvement de l'amiante est une activité qui durera jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'amiante à enlever;
Asbestos removal will remain a continuing activity until all asbestos has been removed;

Nous recommandons que Charlie soit enlevé des équipements ultra sophistiqués de l'hopital pour aller dans un centre.
It is our recommendation that Charlie be removed from the acute-hospital setting to one of the approved facilities.

Votre honneur, maintenant je changerais le témoignage de ce M. Foote soit enlevé du rapport et le demandeur de cette affaire écarté.
Your honor, at this time I would move that Mr. Foote's testimony be removed from the record and the plaintiff's case dismissed.

En fait, c'est Oliver lui-même qui a demandé que sa chair soit enlevée et que son crâne soit utilisé dans toute future production d'Hamlet.
As a matter of fact, it was Oliver himself who requested that his flesh be removed, and that his skull be used in all future productions of Hamlet.

La cour a statué qu'elle lui soit enlevée.
The courts have motioned she be removed from his care.

Le traitement exige que la partie malade de son cerveau soit enlevée et isolée.
The treatment requires the diseased portion of her brain be removed and sealed off.