Traduzione per "soins post-opératoires" a inglese

Soins post-opératoires

• post-operative care
• postoperative care

Esempi di traduzione.

post-operative care

Comme il n'y a souvent pas de soins post-opératoires adéquats, des problèmes médicaux peuvent se produire qui, s'ils ne sont pas traités, peuvent déboucher sur de graves problèmes de reins, qui font que le donneur se retrouve en position d'avoir lui-même besoin d'un nouvel organe.
Because adequate post-operative care is often lacking, medical problems may occur; if they remain untreated, they may lead to severe kidney problems, placing the donor in the position of needing a new organ.

303. Il convient de signaler qu'il existe, depuis 1996, au Centre "La Reforma" une clinique dûment équipée pour fournir des soins post—opératoires aux hommes privés de liberté; cette clinique sera renforcée grâce à un don de matériel médical provenant de l'Ordre souverain de Malte.
303. It should be mentioned that, since 1996, the La Reforma prison has had a properly equipped clinic which will be further improved as a result of the donation by the Sovereign Order of Malta of medical equipment for providing post-operative care for prisoners.