Traduzione per "soins de santé universels" a inglese

Soins de santé universels

• universal health care

Esempi di traduzione.

universal health care

Ces dispositions constitutionnelles témoignent de la volonté du Gouvernement d'offrir des soins de santé universels, gratuits et de qualité à tous les Bhoutanais.
These constitutional provisions are testament to the government's commitment to provide free and quality universal health care to all Bhutanese.

Plusieurs pays ont déjà commencé pour différents services, tels que les soins de santé universels, l'accès à l'éducation de base et les pensions.
Several countries have already implemented various services, such as universal health care, access to basic education and pensions.

Israël consacre une partie importante de ses recettes fiscales au financement des soins de santé universels, du logement et de l'éducation.
Israel spent a significant portion of its tax revenue on universal health care, housing and education.

Le Gouvernement s'attachait à mettre au point un système de soins de santé universel.
The Government was committed to developing a system of universal health care.

Garantir l'accès aux soins de santé universels est une composante vitale de cette combinaison stratégique.
Aiming to provide access to universal health care is a crucial component of that mix;

Priorités nationales : Justice, bonne gouvernance, création d'emplois, parenté responsable, soins de santé universels et réduction de la pauvreté
National priorities: justice, good governance, job creation, responsible parenthood, universal health care and poverty reduction

La Chine a élargi son programme de soins de santé aux zones rurales et le Brunei Darussalam a proposé des soins de santé universels gratuits.
China extended its health-care programme to rural areas and Brunei Darussalam offered free universal health care.

En outre, l'État fournit gratuitement l'éducation jusqu'au niveau de l'université ainsi que des soins de santé universels.
In addition, the State provided education free of charge up to university level and universal health care.

En réponse à une campagne publique en faveur d'un système de soins de santé universel, une loi relative à l'assurance maladie nationale a été promulguée en 2002.
In response to a public campaign for a system of universal health care, a bill on national health insurance was passed in 2002.

Le Gouvernement dispense une éducation primaire gratuite et obligatoire ainsi que des soins de santé universels.
The Government provides free and compulsory primary education and universal health care.