Traduzione per "soins adéquats" a inglese

Soins adéquats

• adequate care

Esempi di traduzione.

adequate care

En outre, il n'y a pas lieu de supposer que l'auteur n'aurait pas accès à des soins adéquats en Chine.
The State party added that there were no grounds for assuming that the author would not have access to adequate care in China.

c) Assurer que les mères et les nouveau-nés aient la possibilité de recevoir des soins adéquats pendant la période qui suit l'accouchement;
(c) Ensure accessibility of adequate care to the mother and newborn in the post-partum period;

Allaitement maternel et soins adéquats pour les enfants nés de mères en bonne santé;
Measures to ensure that children born of healthy mothers are breastfed and receive adequate care

d) De faciliter la réunification des enfants victimes et de leurs familles et de leur offrir des soins adéquats et des activités de réinsertion;
(d) Facilitate the reunification of child victims with their families and provide adequate care and rehabilitation for them; and

Cependant, dans les zones concernées par le problème des mines, il est difficile d'accéder à des soins adéquats.
However, in mine-affected areas access to adequate care is difficult.

b) De faciliter la réunification des enfants victimes et de leur famille et de leur offrir des soins adéquats et des activités de réinsertion;
(b) Facilitate the reunification of child victims with their families and provide adequate care and reintegrative programmes for them;

Il doit aussi examiner les besoins des enfants qui ne bénéficient pas d'une protection et de soins adéquats.
It also has a function in reviewing the needs of children who are not receiving adequate care and protection.